Déry Tibor: Börtönnapok hordaléka. Önéletrajzi jegyzetek, 1958 (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1989)

Előszó (Botka Ferenc)

ig tart. A 88-111. oldalak üresek. A 112. oldalon az író életrajzát összefoglaló időrendi táblázatot találjuk, majd ismét üres oldalak következnek. Az utolsó lap verzóján (116.) az író kegyelmi kérvényének motiválásául szolgáló vezérszavak olvashatók. A szöveg eleje ceruzaírással, a 61. oldaltól golyóstollal készült. Mindkettő nehezen olvasható, részben a grafit elmosódottsága, részben a golyóstoll festékanyagának hézagossága miatt; továbbá, mert a festékanyag több helyütt átüt a gyenge minőségű papiroson. A füzetet — a. Déry-hagyaték egyéb írásos, nyomtatott, művészi és fotó dokumentumaival együtt — a Petőfi Irodalmi Múzeum őrzi. A feljegyzések szövegét kihagyások nélkül közöljük. A kritikai kiadások gyakorlatától eltérően nem követjük elírásait, következetlen ékezését, ki-kihagyó központozását és nyilvánvaló betűhibáit. A földrajzi és személynevek kisebb pontatlanságait (Osvát — Osváth, Feldmann — Feldman) javítva adjuk, az értelemzavaróakra a mutatókban hívjuk fel a figyelmet. A számneveket minden esetben kiírtuk, az évszámokat kiegészítettük, a szokványos rövidítéseket feloldottuk. Magához a szöveghez egyetlenegy esetben, egy hiányzó határozott névelő pótlásával nyúltunk. BOTKA FERENC