Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

nes Paliéktól karácsonykor hallottam utoljára, de bizton ide lehet őket csábítani egy pár napra, ha te itt vagy. Mi nagyon jól érezzük magunkat és jól megy dolgunk. A téli szemeszterből néhány hónapot Marburgban töltöttünk, ahol Heidegger rendes tanár lett, s hasznosan és kellemesen töltöttük az időt. Nem akarok beszámolókba kezdeni; talán csak látjuk egymást hamarosan. Lili melegen üdvözöl mindkettőtöket, és sokszor csókolja Ilonkát. Én is, és igérem, hogy mindennap kap csokoládét: 1/2 vagy egész táblát, aszerint ahogy megérdemli: kérlek felélj mielőbb. Sok jót mindkettőtöknek és ölellek nagy szeretettel Vilid Drága Ilonkám, és kedves Mihály! Bocsássátok meg, hogy olyan régen nem írtam, most azért nem írok, mert remélem hogy jöttök. Gyertek, nagyon nagy örömöt szereztek nekünk, és sokkal jobb lesz mint amilyen volt két évvel ezelőtt. Sokszor ölel mindkettőtöket Lili 66. [Feldafing,] 1924. június 4. Jó öreg Mihályom! Ez már mégsem járja! Kb. egy hónapja írtam én és irt Lili hosszú leveleket mindkettőtöknek, melyekben egy sereg dolgot irtunk egy sereget kérdeztünk, s meginvitáltunk benneteket júnias-júliusra Feldafingba. - Erre az utóbbira vártunk különösen türelmetlenül választ, hiszen már itt is a június. Ne rösteld kezedbe venni jó öreg Írógépedet, s írni egy pár sort hü barátaidnak. Hogy nagyon szeretnénk látni benneteket, nincs mért ismételnem, oly magától értetődő. - Lili nagy szeretettel csókolja Ilonkát és melegen üdvözöl téged, - én megfordítva Vilid