Illés Ilona - Taxner Ernő szerk.: Kortársak Kassák Lajosról (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1976)

IV. Részletek öregkori arcképéhez - Nemes György: Az élet etikus egyensúlya

a költő, túl hetvenedik évén, ha soha nem mutatta is, nyilván nehezen viselte már tovább a kirekesztettséget. Élete utolsó szakaszában, több mint fél évtized alatt, az Élet és Irodalom nemcsak elsőnek publikálta Kassákot, de haláláig a legtöbb versét az És közölte. Ez a szívélyes, bár soha nem meghitt és bizalmaskodó kapcsolat mindig az őszinteség jegyében jelentkezett. Például 1964 februárjában történt, hogy a lap költői rovata gondba került az egyik Kassák-vers kapcsán. Ez azután volt, hogy Weöres Sándor Antik ecloga című versének megjelenése országos vihart kavart. Munkatársaim szerették Kassákot, de kicsit féltek is attól: hogy mondják ki a nem-et. Én vállaltam. — Hallom, válámi báj ván a versemmel — így lépett be a szobámba. — Semmi baj, Kassák elvtárs. Nagyon szép verset írt. — De nem ákárjá közölni, igaz? — Igaz. — És mért? — Mert van benne egy úgynevezett illetlen sor, nem szerintem az, de az. Egyikőnknek sincs arra szükségünk, hogy egy vers megint fölöslegesen vihart kavarjon, mint az Antik ecloga. — Átírom. Ez a megjegyzés kissé meglepett. — Félreért, Kassák elvtárs. Én nem a vers átírását kérem. A vers így, amint van, nagyon szép. Csak nem közlöm. Kassák elvtárs majd megjelenteti az új kötetében. Más versek társaságában más az akusztikája, mint nálunk. Adjon egy másik verset. Pülanatig gondolkodott. — Jó — és másnap elküldte Egyensúly című versét, mely az És 1964. február 15-i száma első oldalán meg is jelent. (A kifogásolt vers —Szobor a térben - egyébként A tölgyfa leveleiben található; valóban kivételesen plasztikus vers; ma már az is nevetségesnek hat, hogy nem mertük közölni.) * Lapunkhoz fűződő barátságos kapcsolata sem befolyásolhatta abban, hogy amikor 1967 márciusában, az És fennállása 10. évfordulóján a magyar irodalmi és szellemi élet jeleseihez körkérdést intéztünk (milyen feladata van ma hazánkban egy irodalmi-politikai hetilapnak? mennyiben felel meg elképzeléseinek az Élet és Irodalom? ) — ne fejtse ki általános érvénnyel, de alkalmasint nekünk is szóló kritikai megjegyzéssel véleményét. Ez a nyilatkozat megérdemli itt a közlést: „Szenvedélyes lapszerkesztő voltam mindaddig, amíg ezt a szenvedélyemet kiélhettem. E lapok: A Tett, a Ma, Dokumentum, Munka, Alkotás, Kortárs, bár különböző