Illés Ilona szerk.: Mikes Lajos levelesládájából (Irodalmi Múzeum 2. Budapest, 1968)
Levelek
3o. TÓTH ÁRPAD /1923./I. 27. Kedves Szerkesztő Ur, az éjszaka egy kis baj történt velem, t.i. egy egy zsebkendőre való vért köptem s e pillanatban nem tudom, lesz-e folytatása. Sajnos ágyban kell maradnom s megvárnom az orvost, aki szintén valószínűleg nem fog egyebet tenni, de legalább valami vérzéscsillapítót rendel. Pár nap alatt majd kiderül, komoly esetről van-e szó vagy csak epizódról. A főbaj, hogy önnek s a szerkesztői munkarendnek komplikációt okozok. Ezért eleve bocsánatot és elnézést kérek. Kegyeskedjék az Esthez még bemenetele előtt betelefonálni, begy én ma nem mehetek be s ne haragudjon hogy önnek miattam korábban kell bemennie. Én ugyan tegnap egésznap már egészen jól sejtettem, hogy mi készül kisded szervezetemben, dehát nem akartam szólni senkinek, még magamnak se. A pár nap előtti hüléssel le kellett volna feküdnöm, No, mindegy. Majd eldől, mi lesz. Reméljük, semmi különös. Pár dologról azonban mégis "intézkednem" kell. Tehát: Mellékelten küldöm a kulcsokat (a szerkesztői szekrényekét). Ugyancsak küldöm a Hármaskönyv első négy ívét, amely már nyem ható, ha még a felfedezett sajtóhibákat kijavítják. Tegnap mutattam Babitsnak, aki feltétlenül kéri, hogy nagyobb betűszedést kapjon, amit egyoldalon úgy oldhatunk meg, ha a strófaközök elmaradnak. A strófák jelzésére minden első sort beljebb kell szedni, tehát így:
