Illés Ilona szerk.: Mikes Lajos levelesládájából (Irodalmi Múzeum 2. Budapest, 1968)

Levelek

/Eger, 1917. nov. 15./ Kedves Kollegám! A regény címei Aggyisten Blrl

! s attól tartok, hogy mikorra napfényre kerül vagy Adjisten

, vagy Adj Isten lesz belőle a hirdetésekben a korrektorok mindent javító buzgalmából. Igen kérem, hogy ne engedje megmásítani. A meséjét bajos elmondanom, mert hiszen az én dolgaim általában olyanok, hogy nem mesére (történetre) épülnek, hanem a be állításra

, - hogy a fényképészek nyelvén szóljak. Elég annyi, hogy falusi történet, és se nem savanyú, se nem keserű, se nem émelyítő . Háborús regénynek azonban ne nevezzük, mert a közönség már irLk a vértől és a szenvedésektől. Az én regényemben a háború csak 'Így szerepel, mint túros csuszában a kanalnyi tejfel. Tehát: s mostani időben játszó falusi történet. Legjobb ha azt írja róla, hogy a Bor harmadik felvonás-inak a levegőjében érzi magát az olvasó. A háború szele ugyan oda is befúj, de maga a :örténet mégis in> kább derűsnek mondható. A mesének előre való elmondását nem is gondolom, hegy szereti a publikum. Én legalább nem szeretem. A fő az, hogy magyar regény, - nem pesti. A pesti regények Kőbányán tul már nem érdekesek. A "Vasárnap" pedig bizonyára országos folyóirat akar lenni. A tea még mindig nem érkezett meg. Amit kértem még hozzá, az a rum. volna, mert citromot nem lehet kapni, a citrompótló folyadékok pedig rosszízű pancsok. Hát kéremt tegyen félre nekem amennyit lehet, - igen nagy hálára kötelez vele. December közepéig csak eljutok talán valahogy Pestre. Akkor majd jelentkezek önnél és elhozom. Paprika is ha maradt még, igen kellene. Már holnap mentem volna, de akkora a sár, hogy aligha kapok kocsit. Szeretettel barátja: Gárdonyi . Eger, nov. 15.