Vargha Balázs szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 1959 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Képzőművészeti Alap Kiadó, Budapest, 1959)

Vargha Balázs: Vajda Juliánna emlékkönyve 1816—1818. A Csokonaikultusz történetéhez

Nintsen álandó minden mulandó (23b—-24a) Öt négysoros strófa. Régies szövegű, más kéziratos kötetben nem szereplő vers. Az első sorokban érdekes belső rímmel. (Kezdetét vö. a Kedvesem sóhajtása kezdetű imént idézett vers 3. strófájával) 1. Nintsen álandó minden mulandó Egesség, szépség változandó Ez a világ szines öröm lehet A Szeretet is kettseges lehet 2. Rab lántzra tettél Engem szerettél De már nagy kár el felejtettél Szemlélem másokat jobban kedvelsz Mint engem ; de nallam jobbat nem llesz. 3. Nem lelsz jobb szivet álandobb hivet Dobog, lobog, ha lathat téged De mégis szivedet mas szív birja Lásd! e miatt készül testem sirja. 4. Jöhet olly ora, melly fordul jóra Lészen kedvem meg jön egy szóra Vigan fogom tölteni éltemet Nem zavarja senki víg kedvemet. 5. Szivedet látom, fél volt barátom Vérzi, sérti, áztat mondhatom Kerüld el e világ álnokságát El érheted maga boldogságát. Én te róllad gondolkozom (24a—b) Három hatsoros strófa. Sp. Kt. 1669. sz. 68. 1, 1759.sz. 17. 1. Érzékeny II. 93. 1. OSzK. Oct. Hung. 1282. sz. 27 a. (Márton István nevével) Angyalom édesem (246—25a) Négy négysoros versszak. Sp. Kt. 1666. sz. 268. 1, 1669. sz. 25. 1. Érzékeny II. 85. 1. és későbbi gyűjteményekben. Jellegzetes rövidsoros, a a b a rímképletű strófák: Te vagy az a drága Szerelem virága Mellynek ifjú szivembe Terjedett ki az ága. .. stb. Angyali Lélek ! benned olly képet láttam (25a) Egyetlen hatsoros strófa, az utolsó sor megismétlésével hétsorossá bővül. Sp. Kt. 1666. sz. 296. 1. Érzékeny II. 150. 1. MTA. Népkölt. 8° IX. 180. sz. 56. 1. Ne gondold hogy el pártoltam (25b) Nyolcsoros strófák, kettő teljes, a harmadik csonka, mert a következő lap ki van tépve a könyvből. Sp. Kt. 1666. sz. 280. 1, 1669. sz. 10.1, 1707. sz. 26—28. 1. Érzékeny II. 80. 1. OSzK. Oct. Hung. 1282. sz. 90a—b, MTA. R. u .i. 4° 374. sz. 42—44. 1. MTA. Népkölt. 8° IX. 180. sz. 56. 1, és későbbi gyűjteményekben. Dallama Tóth István: Áriák és dalok I. rész, 60. sz. (MTA kézirattár) Tsak zokogok valamiért (26b) Máshol nem található naiv diákos vers (sorozaton kívüli bejegyzés, a vers eleje hiányzik). Tsak zokogok valamiért De magam sem tudom miért Azt mondják hogy a' Szerelem Bánik halálosan velem Nem tudom; elég az hozzá Hogy szivem holtra kínozza Az is igaz hogy ha veled Vagyok, szivem újra éled Hogy ha pedig nem láthatlak Tsak zokoglak, tsak siratlak. Az is igaz hogy miólta Esmérlek, hozzád bájolta Lágy szelídséged szivemet Nem találom már helyemet.