Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)

1954

Ha megengedik, elsőnek én szólok hozzá. Rövid, módosítási indítványt szeretnék tenni az alapszabályok 2. §-ához. Ez a szakasz így szól: „A Magyar írók Szövetsége (továbbiakban: Szövetség) egyesíti soraiban mindazokat a magyar írókat, akik számottevő szépírói, kritikusi vagy szerkesztői munkásságukkal hozzájárulnak a magyar nép szocialista tartalmú nemzeti kultúrájának kifejlesztéséhez." Azt ajánlom, hogy a „szépírói, kritikusi vagy szerkesztői" jelzők mellé vegyük még be a „műfordítói" szót is (helyeslés), mert hiszen ha a műfordítókat nem tekintjük íróknak, akkor például - hogy egyebet ne mondjak - Gáspár Endre vagy Kardos László nem lehetne az írószövetség tagja. Közös műnek írós a háta Kiadatlan. - Gépiratának másolata - kisebb tintaírásos javításokkal a PIM-beli hagyaték 67., 1956-os anyag. Vegyes dokumentumok kézirattári egységének Vegyes dokumentumok pall i urnában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: kimaradt részlet abból az Örkény Istvánnal írt és Három nap az Aranykagylóban címmel tervezett „négykezes" történetből', amelyet Örkény Déry halálát követően tett közzé (előbb a Kortárs 1978. májusi számában, majd önálló kötetként). Nem hagyományos (tehát folyamatos) szövegközlésként, hanem a részleteket minduntalan „közjátékokkal" megszaggatva; egyben elmondva a közösen eltervezett és közösen fogalmazott regény élményanyagának létrejöttét, majd az írás közben felmerült „aggályokat" - és a vállalkozás látványos kudarcát. (Nem kívánunk ezúttal a fúológiai részletekbe belemenni: Örkény azt állítja, hogy a „cselekmény" alapjául szolgáló szigligeti élmények 1952 júliusából, a Felelet-vitát követő időszakból származnak. Déiy naptárjegyzetei és több más részlet azonban nem támasztják ezt alá. Inkább azt valószínűsítik, hogy vállalkozásuk előzményei csak 1954. augusztus végéről származnak.) Az Örkényi foglalatba helyezett ős-szöveg - több forrás, például a Mamának írt levelek (l. „Liebe Mamuskám!" 335-338. egységeit) tanúsága szerint 1954. augusztus 31-e és szeptember 6-a között, Szigligeten, majd szeptember 1 l-e és 29-e között Ábrahámhegyen, Lukács György villájában keletkezett. Utóbbi helyen meglehetősen vidám körülmények között: Örkény hozta magával feleségét és lányát, Déry Niki kutyáját, majd meglátogatta őt szeptember 11-19. között a jövendő feleség, Böbe is.