Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)
1953
ki egy tiszta inget, te élhetetlen, ebben a koszosban menjen el vendégségbe? Neisel feláll, az asszonyhoz lép, s amikor Juliska a holmit a szekrénybe rakosgatva hátat fordít neki, leveti pápaszemét, megveregeti az asszony hátát. 52. kép. Józsi lakása. Az udvaron, a lugasban vagy bent a szobában terített asztal. Mellette sorrendben előbb Köpénét látjuk Bálinttal, a kislányokkal, majd Józsi bácsit, aki épp egy pohár bort hajt fel, végül Neiseléket. Már vacsora után vannak, az ételmaradékok elhordva, csak bor van az asztalon. Köpéné a maga boldogságától eltelve, kitörő jókedvű, nevetős, igyekszik vendégeit szóval tartani, mulattatni, Neiselékkel elfelejttetni a bajt. KÖPÉNÉ poharát emeli. Egészségére, Lajos bácsi! Sose búsuljon! NEISEL koccint. Búsul a bádogkrisztus! JÓZSI feláll, üres poharát talpával felfelé fordítja, úgy emeli. A méltóságos kormány egészségére, aki oly atyai szívvel gondoskodik a szegény magyar népről. Leállítja a fordított poharat, leül. KÖPÉNÉ Neiselhez. Az úgy van, Lajos bácsi, hogy minden bajnak egyszer csak végeszakad. Mi volt nálunk: mindennap kelj fel krumpli, feküdj le krumpli, de még a lakásunkból is kitettek. El sem lehetett hinni, hogy valaha másképp lesz. Aztán egyszer csak beállít a Bálint ... Feláll, az asztal végéhez megy. (A következő jelenet a színésznőre van bízva, saját stílusa szerint alakítsa a játékot, amelyben Köpéné elsősorban önmagát, de egy kissé Bálintot is karikírozza.) - ... beállít ide, a jobb kezében csomag, a balban csomag, a hóna alatt csomag, a foga között csomag. - Itt vagyok édesanyám! - Mit hoztál, édes fiam? - Gatyát hoztam, édesanyám. Leteszi az asztalra. A színésznő mutatja, hogy tette le. - Hát még mit hoztál, édes fiam? - Inget. Leteszi. Mutatja. - Cájgnadrágot... zsebkendőt ... kötényt ... krémest. Mutatja - 20 pengőt ujját nyálazza, pénzszámolást mutat. - Tessék felpróbálni ezt a szép kék festőkötényt... háromnyolcvan. Mutatja - Az édesanya pedig? Tán a fia nyakába borul? Dehogy! Mutatja, hogy az asztalhoz lép, tenyerével az egészet a földre söpri. - Hol loptad ezt? Egy percnyi csend. BALANT felugrik, rekedten az izgalmtól. Hagyja abba, mama! KÖPÉNÉ meglepve. Miért, fiam? BÁLINT Hagyja abba! KÖPÉNÉ. Mi lelt, Bálint? BÁLINT Az, hogy a jövő héten megint csak az lesz, hogy: kelj fel krumpli, feküdj le krumpli. ICU boldogan. Jobb is volt az utcán lakni! KÖPÉNÉ. Hallgass! Kérdőn néz Neiselre. Mit mond? NEISEL. Attól fél Lujzika, hogy ha kimegy a tüntetésre, elveszti a helyét. KÖPÉNÉ. Miért? NEISEL. Tegnap az igazgató kitette Istenest az üzemből.