Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)
1953
KÖPÉNÉ. Ezt meg hol koldultad? RÓZSI. Nem koldultam, mama. Huber néni hozta le kölcsönbe. KÖPÉNÉ. Vidd vissza! Mondd, hogy szépen köszönöm, de nem élünk más emberek nyakán. Kiabálva Hallottad? RÓZSI ijedten. Igen, mama. KÖPÉNÉ. Nekem meg ne koldulj többé, büdös kölyök, mert széttéplek! Bálint még mindig nem jött haza? 6. kép. Visegrádi utcában vastelep, melyen két betonköpenyes daru dolgozik, a kapun tábla: Nincs felvétel. A tizennégy-tizenöt éves Bálint, mezítláb, hajadonfőtt a kapu előtt áll. Olvasta a felírást, elballag. De az első néhány szomorú lépés után a lába felvidul, jókedvűen kilép, fütyörészve a Bálint-nótát! befordul a keskeny, napsütötte Süllő utcába. Egy falon krétarajz, egy pillanatra megáll előtte, elneveti magát. Továbbmentében egy eldobott gyufaskatulyát pillant meg a földön. Füttyszava eláll, felemeli, megrázza, kinyitja, de minthogy üres, felhajítja a levegőbe, s ügyesen, messzire elrúgja. Utánairamodik, továbbrugdossa, így ér ki futva a Váci út sarkára. Meghökkenve megáll. A Tizenháromház előtti széles járdarészleten csoportosan álldogálnak a munkanélküli férfiak, cigarettázva, mogorván, hátukkal a falat támasztva. Csak a kocsi-, villamosforgalom zaja hallatszik. Újra nekiiramodik. Egy öreg munkás, mialatt zsebéből kendőt ráncigál ki, hogy megtörölje izzadó arcát, kirántja s a földre ejti cigarettás dózniját, Bálint futtában felemeli, visszaadja. - Ni, a Köpe Bálint! - mondja az öreg s mosolyogva utánanéz. Néhány lépéssel odébb egy másik munkás barackot nyom a fiú fejére. Bálint futva a Tizenháromház egyik kapuja felé tart. Néhány lépéssel a kapu előtt, két téglán, hátát a falnak támasztva egy 12 éves kislány ül. Bálint hirtelen lefékez előtte. BÁLINT meghökkenve. Szervusz, Bözsi! A te apád is sétál? Kislány alulról felnéz a fiúra, nem felel, csak vállát rándítja. BÁLINT nézi, lábát váltogatja. Miért nem felelsz? Beteg vagy? Kislány nem felel. BÁLINT Beragadt a szád? KISLÁNY. Eriggy a micsodába! Nem látod, hogy strandolok? BÁLINT. Hát aztán! KISLÁNY. Elállód a napot, te mafla! Bálint sarkonfordul, továbbmegy. KISLÁNY utánakiált. Bálint, gyere csak vissza! BÁLINT megfordul. Mi kell? KISLÁNY. Gyere vissza! BÁLINT visszalépdel. No? KISLÁNY. Nincs egy darab kenyered? BÁLINT. Nincs. KISLÁNY. Mafla! Megint elállód a napot. Eriggy már a micsodába! Bálint nevet, befordul a kapun.