Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)
1948
Sós Endre: Kritikát és útmutatást vár az íróktól a népi demokrácia! A Népszava ankétja az írók és olvasók kölcsönhatásáról és a demokratikus társadalomkritika új szempontjairól Először: Népszava 1948. aug.8. 181 .sz. 10-11. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: 1948 tavasza mozgalmasan telt. Kossuth-díjának átvételét követő napon Déry feleségével vonatra ült, s több mint két hónapos olaszországi ösztöndíjat élvezett - számos írótársa és családja, például Karinthy Ferenc, Weöres Sándor társaságában. Déry ék bejárták az 1926-os kényszernyaralás színhelyeit, heteken át a római Collegium Hungaricum vendégei voltak. - Az írást Déry itt sem hagyta abba: folytatta és befejezte a koalíciós időkben játszódó Óriás keserédes történetét. (Szövege: Theokritosz Újpesten. 1 .köt. 483-566. - A színes olasz hétköznapok számos részletét viszont a Mamának írt beszámolók őrizték meg: „Liebe Mamuskám!" 376-383.) Am a legfontosabb talán az, hogy Dérynék hosszabb időn át alkalma volt kívülről tekinteni a magyarországi változásokra - és a népi demokrácia kettősségére; arra a körülményre ugyanis, hogy a történelmileg szükséges változások java része a szovjet jelenlétre, ha úgy tetszik, szuronyokra épül. A hazatérés közeledtével mind gyakrabban szorongás fogja el: hogyan fog dolgozni, lesz-e kedve, tehetsége ahhoz, amit várnak tőle? Naplóját kegyetlenül őszinte mondatokkal zárja: „Hazámat még mindig nem érezhettem hazának, csak környezetnek ..." (Botladozás. 2.köt. 326.) Balsejtelmei valóra váltak. A hazatérését követő napokban értesül az Alvilági játékok elkobzásáról (legalábbis erről tanúskodik naptárnoteszének május 23-i bejegyzése: ,^\lv.játék.") S nem sok szívvidítót hozott a két munkáspárt egyesülésének a híre sem, amelyben a moszkoviták irányította központosítás jelét látta. (Megint csak a naptárnak a június 12-14-én tartott kongresszust követő bejegyzésére gondolunk „Mo (azaz Magyarország, B. F. megj.) - Oroszország." - Nem látványosan, de észrevehetően váltani kezd a művelődéspolitika is.