Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)

Előszó

Különös árverés. Regények (1920-1942). 1999 A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatokjegyzetek (1921-1939). Megjelenés előtt Három asszony. D. T. levelezése feleségeivel. 1995 „Liebe Mamuskám!" D. T. levelezése édesanyjával. 1998 Megemlítjük még, hogy utolsó kötetünket mutató zárja, amely kumuláltan tartalmazza majd a Dokumentumok három kötetének valamennyi adatát. Közlésrendünkhöz visszatérve előrebocsátjuk, hogy sorozatunk korábbi darabjaihoz képest tartalmunk/közléseink csak egynyelvűek. A német, olasz, francia és angol nyilatkozatokat, interjúkat lefordíttattuk. Ám elhagytuk közzétételük eredeti formáját. Már csak azért is, mert megfogalmazásuk a legtöbbször nem az írótól származik. Címlapjainkhoz ezúttal is Déry korabeli arcképei közül válogattunk. Az 1945-1957-es írásokat Berény Róbert munkája díszíti - az Irodalom-Tudomány 1946. májusi számából; az 1957-1964-es, illetve az 1965-1977-es köteteket Nagy Lászlóé és Huszárik Zoltáné. Előbbi az Elet és Irodalomban (1966. január 8.), utóbbi a Budapester Rundschauban (1967. május 17.) jelent meg. — Szövegközi illusztrációként - ahol találtunk rá anyagot - néhány további arcképet és Déryt ábrázoló karikatúrát is átvettünk a korabeli lapok évfolyamaiból. Záró bekezdésünkben nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy előkészületeink során nem lehettünk meg a kortársak segítőkészsége és értékes eligazításai nélkül. A Déryhagyatékot, bármilyen példás rendben került is a Petőfi Irodalmi Múzeumba, még nagyon sok ponton ki kellett egészíteni. Rendkívül sok segítséget kaptunk ebben a munkában az MTA Könyvtárának kézirattárától, a Magyar Országos Levéltár V és VII. osztályaitól, a frankfurti Fischer Kiadó iratanyagát őrző marbachi Schiller Nationalmuseumtól, a Népszabadság és számos külföldi lap, a Frankfurter Allgemeine Zeitung, a Frankfurter Rundschau, a Hannoversche Allgemeine, a hamburgi Die Welt, Der Stern, Die Zeit sajtóarchívumaitól, s „házon belül" a PIM Hangtárától, személy szerint Maróti Istvántól, aki lemásoltatta a Magyar Rádió Déryre vonatkozó hanganyagát. Végül nem hagyható említés nélkül az egykori Művelődési Minisztérium anyagi támogatása, amelynek révén sikerült megszereznünk a Stern TV és a Telefilm SAAR portréfilmjeinek a másolatait. S ekkor még csak az anyaggyűjtésnél tartunk, amit még ki kell egészítenünk számos magánszemély: Egri Péter, Farkas László, Kovács Sándor Iván, Murányi Gábor, Réz Pál pótolhatatlan hozzájárulásával, akik a birtokukban levő kéz- és gépiratok másolatait önzetlenül rendelkezésünkre bocsátották. - A filológiai-történelmi háttér felidézésében külön is hálával tartozunk nekik, akik barátként/szerkesztőként álltak Déryvel közeli kapcsolatban. Az ötvenes évek első felének felidézésében köszönet illeti Molnár Gézát és Nagy Pétert, akik az írószövetség belső, szervezeti életére vonatkozóan mondták el emlékeiket, továbbá mindazokat, - Domokos Mátyás, Eörsi István, Kosáry Domokos, Makk Károly, Méray Tibor, Újhelyi Szilárd és Vásárhelyi Miklós - , akik erről az időszakról inter-