Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - A félfűlű (1975)
cA fél fülű 36. kép. A Ford belseje. HAMILTON. Szíveskedjék már végre közölni, hogy kik lőttek ránk! Egy ellenmaffia? Akik szintén engem akarnak elrabolni? Nincs a világnak más dolga? A rendőrség nem lehetett, mert az még nem értesülhetett erről a kirándulásról, igaz? Két taps. HAMILTON. Megint nem válaszolnak. De mivel már nem lőnek ránk, engedtessék meg, uraim, hogy visszaüljek a helyemre. A haramia úrnak, aki a kezét a fejemen tartja, az izzadságtól büdös a tenyere. 37. kép. Egy falusi tanácsháza egyik szobájában kihallgatják a hegyekben lefolyt harc egy szemtanúját. RENDŐREZREDES. Neve? TANÚ. Emilio Galeotti, negyvenhét éves, gazdálkodó. EZREDES. Eskü alatt vall. Szíveskedjék részletesen közölni velem, hogy mit látott 1973. május 10-én délután négy óra körül, Santa Maddalena-i háza előtt üldögélve a délutáni napsütésben! TANÚ. Eskü alatt vallom, ezredes úr: megfigyeltem, hogy polgármesterünk Eduardo Bianchi huszonhárom éves suttyó legényfia belopódzott Ricardo Altofini vasúti bakter feleségéhez, de hogy ott mit végzett, nem tudhatom, mivel a zsalugátereket behajtották. EZREDES. A keserves uristenit, mit érdekel engem Ricardo Altofini átkozott, retkes lábú, fehér májú felesége, hogy repedne ketté. TANÚ. Ámen. EZREDES. Arról beszéljen, amit a hegyekben látott! TANÚ. Sor kerül rá, ezredes úr. A mi falunk völgyben fekszik, a Monte Sila lábánál, amint látni tetszik, ezért sok külföldi turista látogatott el hozzánk. Tavalyelőtt egy amerikai úr kocsijával el is ütötte a község vízhordó szamarát. EZREDES. Úgy, amerikai! TANÚ. De megtérítette a kárt. Az új szamár már fiatalabb s erősebb, mint amilyen a régi volt. EZREDES. Áldja meg az isten, arról bezséljen, amit a hegyekben látott! TANÚ. Sor kerül rá, ezredes úr. Házam előtt ültömben, a délutáni napsütésben, ahogy mondani tetszett, látom, hogy a 2000 méter magas Sila hegy rossz hegyi útján három autó tűnik fel, pedig azon a keserves úton tisztességes ember, ha ad magára, csak öszvérháton jár. EZREDES. Tovább, Galeotti! S a színigazságot, nehogy a pokolba kerüljön. TANÚ. A pokolban nem hiszek, ezredes úr. Olyan tágas pokol nincs, hogy a fél világ beleférjen, vagy még annál is több, ha a papokat is beleszámítom. EZREDES. Azt mondja el, Galeotti, hogy mit látott! TANÚ. Sor kerül rá, ezredes úr. A kocsikból lövöldöztek egymásra, én meg azt gondoltam, ha valamelyiknek kilyuggatják a kerekét, a benne ülő urak életükben nem esznek több tejfölös puliszkát. így is lön. 511
