Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - Függelék (filmforgatókönyvek) Szerelem (1964-1967)
tiaerelem LUCA. Nem szóltam semmit, mama. ÖREGASSZONY. Nem is kell. Maga csak mondjon meg neki. LUCA. Miért nem a mama mondja meg? Az Öregasszony a menyére néz, fáradtan legyint, majd mereven maga elé bámul. ÖREGASSZONY. Nagyon sokára jön haza. Irén bejön a szobába, ragyogó arccal, kezében levél. Az Öregasszony rögtön meglátja a levelet, felül, a szája kinyílik, de nem tud megszólalni. Irén félszemével Luca felé kacsint. IRÉN. Levelet tetszett kapni. Az Öregasszony mély lélegzetet szed. ÖREGASSZONY. A János? IRÉN. Honnan tudjam? Nem olvastam el. Az Öregasszonyt ezúttal a közömbös hang játékával nem lehet becsapni. Mintha földrengés rázta volna meg, s alakította volna át egy szempillantás alatt egész szervezetét, a szeme kitágult, melle zihálva emelkedik, süllyed a könnyű, világossárga ágykabát alatt. Kinyújtja mind a két reszkető kezét, az egyikkel a levelet ragadja meg, a másikkal átöleli Irén nyakát, fejét magához húzza, megcsókolja. Annyira kifárad, hogy nem tudja rászánni magát, hogy feltépje a borítékot. ÖREGASSZONY. Adja ide a nagyítóüveg, Irén. Felteszi szemüvegét, kezében a nyeles nagyítóüveggel, hangosan olvasni kezd. 19.kép. Az Öregasszony olvassa a levelet. Részben olvasás közben, részben utána látszik a hegy tetején a nagy filmszínház, helikopterek stb. esti kivilágításban is, János óriási fényképeivel a homlokzatán, nagyon hangos dzsesszel, úgy, ahogy az Öregasszony Amerikát elképzeli. A képek tehát három rétegből állnak: 1) ahogy az Öregasszony régiesen elképzeli Amerikát a régi amerikai filmek nyomán, ezeknek kezdetleges technikájával, 2) kissé álomszerűén, 3) kissé parodizálva. ÖREGASSZONY ... ezúttal igyekszem kipótolni a múltkori rövid levelemet, igaz, hogy most még kevesebb időm van, mert rövidesen kitűzik a film bemutatóját New \brk legnagyobb filmszínházában, melyben egyszerre harmincezer ember fér el, most épül a város közelében, egy kétezer méter magas hegy tetején, s a bemutatóig el kell készülnie, mert az én filmemmel akarnak nyitni, a tetejéről fél Amerikát belátni, egészen a Cordillerákig és az Andesekig, nem szólva az Atlanti-óceánról. A filmszínháznak persze külön repülőtere lesz, mert a gazdag emberek egész Amerikából a saját repülőgépükön járnak majd ide ... ... Mama tudja, hogy eddig a Waltdorf-Astoriában, New York legnagyobb szállodájában laktam, egy húsz szobás lakosztályban, a századik emeleten, ahonnét fél Amerikát be lehet látni. De a riporterek annyit zaklattak, hogy elhatároztuk, elköltözünk. New Yorktól ezer kilométerre egy XVI. századbeli kastélyt béreltünk ki, mely435
