Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1963 - Nyilatkozat a bécsi Pálffy-palotában tartott felolvasóesten, 1963. március 15
1963 A világnézet és a politika között nagy a különbség. Az októberi események után ugyanúgy, mint sokan mások, én is elmenekülhettem volna - jelentette ki Déry. - Nem tettem azonban, mivel az a véleményem: aki kockázatot vállal, annak a következményeit is viselnie kell. Déryt 1962-ben rehabilitálták, de nem párttag többé. Tágas, nagy lakása kényelmes, és ízlésesen van berendezve. Nemrégiben új házat vásárolt, s hamarosan átköltözik oda. Nyilatkozat a bécsi Pálffy-palotában tartott felolvasóesten 1963. március 15. Kiadatlan. - Szövegét az osztrák közszolgálati rádió és televízió, az ORF Zeit im Bild híradójának másolata őrizte meg: FIM Hangtár, a másolat elkészíttetéséért ezúttal is köszönetét mondunk Deréky Pálnak. Magyarul itt először - Csala Károly fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: csábító lenne részleteznünk az Österreichische Gesellschaft für Literatur felolvasóestjének külsőségeit: a Pálffy-palota zsúfolásig megtelt dísztermét, amelyben nemcsak az irodalmi világ, de pártképviselők, emigránsok, a diplomáciai testület tagjai, hazai és külföldi újságírók s érdeklődők tömegei voltak jelen; a fényszórók fényes pásztóit s a filmfelvevők halk zümmögését. (Déry naptárnotesze szerint a rendezvényről az osztrák rádión és televízión kívül tudósítást készített a Freier Sender Berlin, a Westdeutscher, Norddeutscher-, Saarbrückener-, Mainzer Fernsehen és a müncheni Rádió.) Fel lehetne villantani a Déry látogatását beharangozó és az arról beszámoló sajtó visszhangját, amelyről minden valamirevaló német lap - az Arbeiterzeitung, a Kurier, a Neues Österreich, a Die Presse, a Salzburger Nachrichten, a Süddeutsche Zeitung, hogy csak az ismertebbeket említsük - részletesen beszámolt. Bevezetésünk azonban csak azt teszi lehetővé, hogy szűkszavúan vázoljuk Déry megszólalásának kereteit: a „keleti” és „nyugati” művelődési kapcsolatokat eredményesen ápoló Wolfgang Kraus üdvözlését, majd Déry bevezető nyilatkozatát és az azt követő három mű: Beszéd a világhoz, ahogyan van (1. Knockout úr útijegyzetei. 61-64.), a Szerelem és a G. A. úr X.-ben 2. fejezetének a felolvasását. E bevezető nyilatkozat központi jelentőségű. Dérynék a híradóban 379
