Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)

1961 - Felelős vagy! Filmszinopszis és filmnovella

1961

*

Ginzburg - minthogy azt tartja, h[ogy] nem tett meg mi[nden]t, ami kötelessége lett v[olna], súlyos lelki válságba kerül. Felelősnek érzi magát a pusztulásért, apja bátyja haláláért. A végletekig lelkiismeretes, érzékeny e[mber], izgalmában és kétségbeesésében öngyilkosságot követ el.

*

Bferda] a íé« kórházban, a fiú betegágyánál.

A fiú sokáig b[mb] szólal meg. hallgat. S az első mondat, amikor végül mégiscsak megszólal:- Professzor úr, mo[st] másodszor hagyott cserben.

(Látjuk a film első jelenetét, amikor Gfinzburg] azt kéri B[erdá]tól, hogy fogadja be öreg édesanyját a fenyegető nyilas razzia előtt, s B[erdá]ék megtagadják kérését.)

*

B[erda] és felesége.- Felelősek vagyunk egymásért - mondja az asszony a kétségbeesett embernek, aki magát okolja Ginzburg haláláért. - Közös a sorsunk s ebből a közösségből nem lehet kiválni - ismétli meg azokat a szavakat, amelyeket a film első jelenetében mondott. - Aki kivonja magát a közös emberi sorsból, az pusztulásra van ítélve. A világtól való elvonulásnak ugyanolyan következményei vannak, mint a helyes vagy hibás cselekedeteknek.

Berda mindeddig visszautasított minden hivatalos gyakorlati munkát, amely az egyetem falain kívül szólította. Talán ez a világtól való elvonulása az oka egyben pedagógusi csődjének is. Most már tudja, hogy vissza kell térnie az életbe, ha maga életben akar maradni. El fogja fogadni a dunai lépcsők megtervezésének nagy feladatát.

357