Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)
1 Pistáéktól = Örkény István (1912-1979), Déry szűk baráti köréhez tartozó író. A kérdéses időpontban a Fillér u. 53-ban lakott. 2Ld. 42/1. jegyz. 44 -J SZÍ^J Budapest, 1951.szept. 1. 0°Cedves (^Paulus, a lakást lekötöttem, teJwt az e pillanattól kezdve jogilag a tiéd. 1 Az árát, 5000,Ft-ot, a Fik előlegezi a mi lakásu7ik árából. Az eladó a jövő héten üríti ki a lakást, viszont a liázbér csak október 1-től terJiel téged. Még elutazásom előtt 3 mégegyszer találkozom vele, künn a lakásban, egyrészt Iwgy megvegyem tőle a konyJwberendezést (szekrénykét, polcokat, stb) másrészt, mert azt állítja, Jwgy a fűtésért már befizetett pénzt, s ezt - Jw igaz, s a Jwzfelügyelő igazolja - vissza kell neki adni. MintJwgy nekem nwst nincs pénzem, úgy fogok vele megállapodni, Jwgy a polcok árával együtt akkor fogjuk neki megfizetni, Jw már tényleg kiürítette a lakást, tehát a szeptember 23-a után következő héten. Addigra neked is lesz már pénzed, mert a Szépirodalmival 3 megállapodtam erre vonatkozólag is. Az autogejzirra vonatkozólag azt moiwlták, nincs értelme, Jwgy leszereljük a mienket s átvigyük, mert az dupla költség - fogunk kopni a Gázművektől. Ezt még pontosan megérdeklődöm. Egyébként a lakásra vonatkozó végJwtározatot, amely formálisan is véglegesíti az ügyet, ajövőJiéten kapjuk meg. Szépirodalmi. Hozzávetőleges számítás szerint kb. 23-24000 Ft-ot kapsz a regényedért. 4 Ebből 6000 az előleg, teJiát jár még 17-18 000. Megbeszéltem Domokossal, 0 Jwgy 25-én, kedden átadod a Réznek 6 a kéziratot s akkor fizet neked 4000-et, a többit a Jw végén (a Jwiwrárium 5/6-ajár akkor, mikor a kéziratot nyomdába adják.) A négyezerből rögtön ki tudod festetni a lakást, kifizetni a fűtést, megvenni vagy leelőlegezni a bútort, stb. Engedj meg egy tanácsot: ne költsd el az egész pénzt, tegyél félre! (bankba, takarékkönyvbe). Nagyon megnyugtató az, Jw az ember tudja, Jwgy minden Jwtwpban felveJwt a magáéból egy pár százft-ot a kereseténfélül! S Jwgy van, Jw reiwlkívülire kell! Tejjegy.- rajta van az alapjegyen, telwt az is elveszett. Az Irénnél 7 lévő 75 dk cukrot elvittem a lakásba (íróasztal), Jwsználd el! Majd én próbálok szerezni. Szombaton, teJwt máJwz egy Jiétre visszajövök, akkor ottJwn találkozunk. Hétfőre átnézem a kéziratot, s elintézem a lakás formalitásait. Állítólag nem kapok új címeket, a magam lakására. Ha kedved van, ebédeljünk együtt szombaton az Elysée-ben, 2-re ott leszek, 3-ig várlaJc. Ha nem, akkor este ottJwn. Tibor Szombat
