Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

Beszédet nem tartottam, a kisebb nemzetek csak eyg szónokot állítJiattak; mi természetesen Lukácsot. Nagyon vigyázz magadra, Picim, Jwgy teljes épségben, szépségben találjalak ottJwíi! Mamát csókolom, Jiolnap neki írok. D.T. Kossuth-díjas író

1 1 Ld. 21/7. jegyz. 28 Cultural Congress for Peace Déry Tiborné Budapest V.Rudolf tér 5. Varsó, 1948.aug.31. (^y icim, remélem, lapjaim megérkeztek; két nap kivételével eddig naponta írtam. Ma megkaptam tegnapi sürgönyödet. További útiterv: Jiolnap reggel indulunk Gdansk, - a régi, német Danzig - felé, útközben egy-két városban egy-egy napra megállunk. Gdanskban, a tengerparton, egy-két napig pihenünk, aug. 6-ára viszszaérkezünk Varsóba, onnét 8-án reggel repülőgépen Pestre utazom, aiiova gondolom dél felé fogunk megérkezni. Lukácsék már Jiolnap utaznak Jiaza, fel fognak Jvívni. Varsóba, 6-ára újabb sürgönyt kérek. A Nemzetinek ma sürgönyöztem, Jwgy tényleg utazunk-e, Jwhwpra várom a választ. De én 8-án mindenképp ottJwn leszek. Édes Picim, jó lett volna, Jw velem vagy, bár azt Jiiszem te nem jól érezted volna magad, óriási rumli, töméntelen ember, zűrzavar, folytonos utazás, lárma, szakadatlan tévedések vígjátéka, stb. Remélem ottlwn nincs és nem is volt semmi baj, sem ottlwn, sem mamánál. Vigyázz magadra! Dolgozol? Én itt még arra sem érek rá, Iwgy néhány naplójegyzetemet papírra tegyem. Legtöbbet - a magyarokon kívül - a franciákkal vagyok,

1 azok jót tesznek a szívemnek. Egyébként attól félek, Iwgy meghíztam, rengeteget kell itt enni - bár a negyedét sem eszem meg annak, amit kapunk. Végzek, Jwgy a levél még ma elmeJiessen. Csókollak, édesem, Lengyelországban is Jiű Jiíved D.T. Rózsikát üdvözlöm.

3 Varsó, 1948.aug.31. 1 Julien Benda (1867-1956) és Paul Eluard (1895-1952) voltak a francia küldöttség Déry által is ismert írótagjai. 2 Rózsika = Patek Gyuláné, Déryék házvezetőnője.