Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

Qíunsáai maria Qt<M0till ggfegjgQ^ 18 Budapest, 1948.jul.30. tegnap, első leveledre, táviratilag küldtem 200. -Ft-ot, amely - mint látlwtod visszajött. Máskor írd meg a címedet! Leitet, Iwgy tegnapelőtt küldött első levelemet sem kapod meg. Könyörgöm, Picim, fordíts öt perccel többet a nekem írt levelekre, s írj ügy, Iwgy meg lelhessen érteni őket. Második leveledet például liétfőről és keddről keltezed, Iwlott akkor még együtt nyaraltunk Pesten. S ebből sem látom világosan, Iwgy hát Iwl is lakol tulajdonképpen a Szanatóriumban? Nem is küldöm most el tehát a pénzt - nyilván most nincs is sürgős szükséged rá, megvárom amíg címet nem kapok. Az orvosnál tett látogatásodról sem írsz egy szót sem! Annyi dolgod van azzal az öregasszonnyal?

1 - Barátkozzál inkább fiatalokkal! A magam elmúlt két napjáról nincs sok közölnivalóm, a Lukács-feleleten dolgozom,

2 este is ottlwn voltam, már mint tegnap - tegnapelőtt pedig az egyik Ganz gyári munkásnál vacsoráztam Óbudán, rántott Iwlat, uborkasalátával.

3 Ma este is ottlwn leszek. Kardos Tibor jelentkezett,

4 Iwhmp nálam ebédel. Manwjól van, csókoltat. Patek Iwzajött a kórlw,zból,° még nem tudja, mikor megy smnatóriumba. Aranyosom, boldog vagyok, Iwgy jól érzed magad. Semmivel ne törődj, csak jókedveddel, egészségeddel s a távolból - velem. S írd meg pontosan, Iwgy mi van - s Iwgyan! A küldött gyógyszer megérkezett??? Csókol T. Péntek 1 Feltehetően Paula egyik betegtársáról van szó, akinek kilétét a levél előzményének hiányában nem sikerült megállapítani. 2 Vita Lukács Györgynek a Szabad Nép július 18-i számában megjelent Milyen az optimista irodalomb c. interjújával. Déry válasza a Csillag szeptemberi számában jelent meg: Az optimizmusról. (10.sz. 45-48.) 3 Ld. 17/1 jegyz. 4 Kardos Tibor (1908-1973), irodalomtörténész, Déryék olaszországi kinntartózkodása idején a római Magyar Intézet igazgatója. 5 Patek Györgyid. 13/4. jegyz.