Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

204 Frankfurt Intercontinental Déry Tiborné Budapest LT. Krecsányi u. 10. Frankfurt am Main, 1966. nov. 12. Sdes Lis aranyom, 0°Cisböbém, leveledet még nem kaptam meg, talán azért, mert ma szombaton yiincs hivatal FiscJwréknél. Viszont ma sürgöny jött Lilitől, mely szerint jövő Jiéten még Brissagoban kell lennie (végrendeleti ügyek miatt),

1 így teliát az én egész tervem is megváltozott. Nem Freiburgba megyek kedden, Jianem Brissagoba, Zürichet útba ejtve, alwl néliány órát időzök - s visszafelé is ZüricJwől fogok egyenesen Bécsbe repülni; Jwgy mikor, arról majd sürgönyt kapsz. Nem bánom, Brissagoban szép, napos idő van s legalább még egyszer látom (feltéve, Jw Lili tényleg feladná, amit azonban nem Jiiszek). Ha lesz elég időm, IczkovitsJwz

2 is elmegyek, aki egyébként a szürke lábszőnyeget már elküldte Bécsbe, Kásának.

3 Sárga Jcardigánomat kicseréltem, Niedieck

4 segítségével, remélem most jó lesz. Ha tavasszal megint idejönnék, persze még egyszer kicserélJwtem. Az új valamivel sötétebb mustárszín, szebb! Nadrágjaidat majd Svájcban, Lilivel veszem meg. Sok és unalmas a dolgom a fordításoJdcal s a fordítókkal (Ambrus próbafordítások); de szeretném, Jw ez a Jwnyv jobb lenne, mint a G.A. Holnap együtt ebédelek Niedieckkel, este Kulival

0 vagyok együtt, csütörtöJwn délelőtt azt Jiiszem, ezt már megírtam, Scíwnebom Zsuzsával

1

' ebédeltünk, aki egész szerelmes beléd, szerdán