Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

1 Pali - Böbe unokabátyjáról, Molnár Pálról van szó, aki a Element Gottwald gyárban dolgozott, s a hatvanas években is segített Déryéknek a ház körüli munkákban. 2 Rozika - Oravecz Erzsébet, kiskunfélegyházi származású háztartási alkalmazott. 1964 óta állt Déryék szolgálatában. 3 Úgy látszik, a mamával együtt Böbe öccse is Pestre jött. 4 Cocoka - Déryék kocsijának beceneve. 5 Bojta dr. - dr. Boytha György (1929- ), jogász, 1964-ben a Szerzői Jogvédő Hivatal munkatársa (utóbb: vezetője). 6 Feltehetően a Güterslohban 1966-ban megjelent Europäische Erzähler des XX. Jahrhunderts c. antológiáról van szó. Ebben azonban A ló című novella jelent meg. 7 A nevető kórterem - 1954-ben jelent meg először. 8 Pali - ez a Pali viszont igen valószínűen Réz Pállal (ld. 44/6. jegyz.) azonos. 9 Juci, Imre - Vámos Imre (1928-1980), orvos, fogorvos és felesége. 10 H.Z. - Horváth Zoltán, ld. 113/1. jegyz. 11 Z.Z.-Zelk Zoltán. 12 Cipiék - Ottlik Géza (1912-1990), író és felesége. 13 Éváék - Háy Gyuláék. 14 Bibsi - Ferenczy Sándorné, ld. 128/8. jegyz. 15 Böbe családja autókirándulást tett Siófokra. Most kaptam meg a lapot, amit a repülőgépről írtál, ez az első hír Rólad! Tegnap reggel kilenc óra felé csöngött a telefon és Frankfurtot jeleztek; Iwllóztam percekig, végül ideszóltak, Iwgy majd újból csengetnek és selwl semmi; sokáig vártam. Ma ugyanabban az időben megismétlődött ugyanaz!! Remélem, Iwlnap beszélni is fogunk! Nagyon szeretném tudni 1.) Iwgy vagy? 2.) Iwgy sikerült az előadásod? 3.) Küldtem kettő táviratot és kettő levelet és egy levelező lapot

1 idáig (ez a Jwrmadik levél!) megkaptad-e? Lucáról megírtam - részletesért - Jwgy andaxintól volt beteg és tökéletesen rendbe jött! Sajnos óriási viJwrok vannak - tegnap háromszor egymás után! - felJwszakadások, villámlások, dörgések! Az éjjel 4-ig nem aludtunk Lacikával a Luca miatt. Most beszéltem Veled - péntek délelőtt folytatom! - Anyuék elmentek az állatJcertbe, én MiJdósJcát várom (a fodrászt!) és a TV-szerelőJcet - megint rossz a nyitó-záró billentyűje. Holnap csinálják a plafont a szobádban és a Raab

2 is most telefonált, Jwgy ma délután felszerelik az ajtót a garázsra és Jwlnap délután Jwr veszem át a Jwlyszínen a kulcsokat és fizetem ki. A Jwműves nem jelentlcezett idáig! De Jwt ő nem tartotta be a szerződésben aláírt Jwtelezettségeit! Igaz? Most várja meg a Raábot még visszajön! - Életem! IttJwn maradt a papucsod, kis ollód! stb. Remélem veszel egy vágyálom papucsot??? Nem mertem megîcérdezni a telefonban, Jwgy ruletteztél-e? ? ? ? ? De feltűnően jó kedvűén ajánlottad, Jwgy Jwz189 Budapest, 1964. jún. 25.