Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A felszabadulás illúziójában (282-322. levél)

özv. dr. Déry Károlyné Budapest, V. Árpád u. 12. Mátraháza, 1947. júl. 10. Drága Mamus, sajnálom, hogy megkésett a levelünk, de remélhetőleg időközben megkaptad. Mostanáig ugyanis vasárnap is volt posta, most megszüntették, ezért a késés. - Itt nincs semmi újság. Tegnapelőtt végre elkezdtem az írást, egyelőre siralmasan lassan megy, az agyam csikorog, akár egy meg nem kent kerék, ezért azután buzgón olajozom is a fejemet Paulus kozmetikai balzsamjaival, talán belülről is segít. Ma hirtelen rosszra fordult az idő, nagyon hűvös van, remélhetőleg ott is. Nálad vannak szúnyogok? Itt nincsenek, de annál több a hangya, azok sem kevésbé támadó kedvűek. - Két-három nap múlva küldök Neked postán 300 Ft-ot, a Bözsinek járó 200-at kifizetem neki - ahogy megbeszéltem vele - miután visszaérkezem.

1 Ne sajnálj Magadtól semmit, Mamus! írtál Hetényinek?

2 Üdvözlöm Krizsákékat, Rózsit. Ezer csók T VII. 10-én. 1 Az Aragon-esthez hasonlóan budapesti látogatásakor az író, úgy látszik, kisebb kölcsönt vett fel a mamától - és „Bözsi"-től, akinek pontos kiléte bizonytalan. Elképzelhető, hogy a már többször említett Szilasi Bözsiről van szó, lásd 39/4. jegyzet. 2 Hetényi Géza (1894-1959), belgyógyász, egyetemi tanár, a mama orvosa.