Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Börtönbe írt levelek (272-281. levél)
POS Déry Tibor úrnak Kőbánya Gyűjtőfogház Budapest, 1938. dec. 27. Drága Tibor. Az utolsó Neked szóló levél ebben az évben, sajnos happy end nincs -, nem lehetne ebből egy hatásos mozidarabot kihozni? Csak éppen a résztvevők nem jól fizetett színészek, szegény emberek, akik nem tudják leszedni magukról a sminket, tovább kell hordozniuk fájdalmukat és bánatukat. Ma megint benyújtottunk egy kérelmet, Georgl nem nyugszik, új utat keresett, hogy a büntetésedet felfüggesszék - amíg el nem intéződik a kegyelmi kérvény. Zsuzsával' ma beszéltem telefonon, Tersánszkynak elengedték a második hónapot, mert a kérvényt száz író aláírásával nyújtották be és kedvező elbírálásban részesült. 2 Nekünk ez, azt hiszem, kilátástalan. Borzasztó számomra, hogy ebben a szörnyű hidegben nincs reményem, hogy vasárnap lássalak, vén roncs vagyok. A karácsonyestét Georgival bizalmas kettesben töltöttük, az aludttejemet még aludtabbnak éreztem, mint egyébként, egyedül a diós bejgli jelezte az ünnepélyességet. Nina küldött nekem Eulival csomagot és pénzt, Neked és Georginák cigarettát. Holnap és holnapután nagymosás, Eulinál fogunk enni, de nagyon ideges leszek. A nősténykutya, amelyik itt van nálam, mindenórás, a gyerekágy a gardróbban van elhelyezve neki. Senki nem akarta befogadni, orvosra meg nincs pénzem, úgyhogy megint én vagyok az áldozat. De már annyira megszerettem, hogy nehezemre esne megválni tőle. Hihetetlen, mennyire képes az ember ragaszkodni egy ilyen kis állathoz. Gyengéd és odaadó... [A levél vége hiányzik] 38. 27 /XII. 1 Thury Zsuzsa - lásd a 270. levél bevezetőjét. 2 Tersánszky Józsi Jenőt (lásd a 62. levél bevezetőjét) „szemérem elleni vétség" címén A céda és a szűz című kisregényéért [Nyugat 1924. évf.) állították bíróság elé. A törvényszék, majd a Királyi Tábla pénzbüntetésre ítélte, ám az ítéletet 1926-ban a Kúria fogházbüntetésre szigorította (lásd Magyar Hírlap 1926. dec. 30, 297. sz. 4.). A felmentést kérő kérvény elutasítása után 1927. december l-jén vonult be a Markó utcai börtönbe, de barátai közbenjárására már öt hét után, 1928. január 6-án kiszabadult. Lásd Kerékgyártó István: Tersánszky Józsi Jenő - alkotásai és vallomásai tükrében. Bp. 1969, 89-92, továbbá Bényei József: Magyar írók perei 41. Hol fütyül a sárgarigó? = Hajdú-Bihari Napló 1981. nov. 29., 9.
