Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)
személyesen és részletesebben, mint így lehet. Körülbelül két hét múlva készen leszek a munkámmal. Ami Georgit illeti, nem kell aggódnod, hogy nem fogod őt látni. Remélhetőleg sikerül érvényesülnie Amerikában, és ha jól van, nem lesz kénytelen - minden más októl eltekintve - gőgösnek mutatkozni Európában; ha nem ér el sikereket, akkor viszont csak azért is jön! A legfontosabb, hogy Te most kipihend Magad! Sajnos itt is rossz idő van, minden második nap esik. Jenny nénit sokszor üdvözlöm. Vigyázz Magadra! Ezer, ezer csók T. 267 SS Déry Tibor úrnak Palma de Mallorca Terreno C. de la Bonanova 84. Budapest, 1935. máj. 29. Drága Tibuli. Már teljesen megőrjített az aggódás. Ezt többé ne csináld. En itt azt sem tudom, mikor és miért nem írsz. Georgitól jött New Yorkból egy levél, aminek az első pillanatban végtelenül örültem, amikor olvastam, már kevésbé. Teljesen elgyöngült a lábam, a gyerek végképp tönkreteszi az idegeimet. Azt írja, megpróbál! New Yorkban 200 $-t szerezni, hogy abból Hollywoodba utazzék, ennyire van szüksége az útra és lakásra ott júliusig. Ki fog neki kölcsönadni? Mit tegyek, ha az elkövetkezendő napokban jön tőle egy rimánkodó kérés, hogy újfent küldjek neki pénzt? Azonkívül azt írja, hogy a magyar idegenforgalmi iroda vezetőjében barátjára lelt, akinek okvetlenül szüksége van helyettesre, és hogy ezt a posztot Georgi kaphatná meg, ha itt, a kereskedelmi minisztériumban lenne protekciója.' De sem a barát nevét nem írja, sem azt, hol lenne ő alkalmazásban. - Mindjárt elmentem Vágóhoz 2 , aki nem sok reményt keltett bennem, viszont feltétlenül konkrét adatokat kért. Ma Fleischlék 3 voltak itt, akik szintén jó tanácsokat adtak ezzel kapcsolatban. - Az amerikai felültette Georgit. Itt mindenki azt állítja, hogy a maga részéről annak az embernek sose hitt volna. Georgi soha nem adott meg nekem egyetlen hollywoodi címet sem. Ki tudja, odaér-e egyáltalán? New York-i címet sem adott meg soha. Csókollak Mama 29/V Nagyon várlak már. 1 Georgi egy későbbi levelének fejlécéből ítélve ez az utazási iroda a Thos. Cook & Son Wagon-Lits Inc. lehetett. 2 Vágó József (1877-1948), a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, a Rosenberg család régi barátja, lásd 96/8. jegyzet. 3 Lásd 58/1. jegyzet.
