Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Az „íróvá érés" első lépései, Dubrovnik (213-228. levél)
özv. dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Dubrovnik, 1933. márc. 14. Mamus, aggódom, írd meg nekem azonnal a vizsgálat eredményét. Tulajdonképpen milyen rohamod volt? Miért nem írsz részletesebben? Az történt, hogy megszédültél? Kérlek, azonnal felelj! En kitűnően vagyok. Tegnap megint befejeztem egy novellát', és megjutalmaztam magam egy elbűvölő kirándulással, útnak indultam egy kis part menti helyre, három órát gyalogoltam, ott kifeküdtem a napra és lustálkodtam! Már egészen le vagyok sülve. Nemsokára, gondolom, lehet majd fürödni. Apropó: nincs Neked odahaza fürdőköpenyed? Okvetlenül szükségem lenne rá, hogy abban mehessek le a szobámtól az öbölig, és aztán megint vissza, mert odalenn nem lehet átöltözni, és fürdőnadrágban sem lehet kimenni az utcára. Ha van, add oda Milánnak 2 , és egy termoszt is, légy szíves, Neked úgyis több van. Milán körülbelül 20-án indul. Itt két hete gyönyörű az idő, ott milyen? Vigyázz Magadra, és írjál azonnal! Ezer csók T. III. 14. 1 Bizonytalanok vagyunk a tekintetben, vajon A záloggal azonosítsuk-e a levélben említett írásművet. Az is elképzelhető, hogy a trilógia írása közben az írónak egy rövidebb elbeszélésre is jutott ideje, ereje. 2 Füst Milán (lásd a 62. levél bevezetőjét) - valószínűleg Déry biztatására - Dubrovnikba készülődött. 218 dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Dubrovnik, 1933. márc. 23. Mamus, a betegségedről szóló beszámolódat figyelmesen olvastam ugyan, de Te csak Jenő' feltételezéséről írsz, nem pedig egy kész diagnózisról. Es hogy mitől lehetett az a roham, amit kaptál, még mindig nem tudom. - Nagyon aranyos Tőled, hogy venni akarsz nekem egy fürdőköpenyt, tulajdonképpen nem szívesen fogadnám el, de hát annyira szükségem van rá. Egyszer már fürödtem, és párszor napoztam; most megint hidegebbre fordult. Itt egy jó minőségű darab 300—350 dinárba kerül, és az még mindig nem a legjobb, én rém drágának találom. Ha ott veszel, akkor csak sötét anyagból, ne legyen benne túl sok szín, csak kék