Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Gyerekkor - család (1-21. levél)

Boríték és más fogódzók híján nem sikerült megállapítani, hogy 1910-ben Déryék hol nyaraltak. Az bizonyos, hogy a Monarchia területén, de hogy ez a karintiai Millstadt am Seeben, a cseh Joahimsthalban vagy Marienbadban, avagy a Semmeringeken volt, nem pontosítható. A levél tartalmából ítélve, a hely vonattal fél napnyi távolságra lehetett Bécstől. Az utazás célja - immár harmadszor - az iskolakezdés, s átmenetileg ezúttal is a svábhegyi nyaraló ad az ifjúnak otthont. Pontosabban csak az első két hétben, mert szeptember közepén a Rosenberg nagymama veszi gondozásba, Damjanich u. 28/b. alatti lakásában, amely a Svábhegynél jóval közelebb feküdt a Kereskedelmi Akadémiához. (Ennek hivatalos címe és elnevezése: Budapesti Kereskedelmi Akadémia, V kerület Alkotmány u. 11. - az épületben ma a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola működik.) OS Budapest, 1910. aug. végén Drága Szüleim, Valószínűleg megkaptátok a táviratomat, hogy az utazás szerencsésen lezajlott. Most egy részletet akarok belőle elmesélni Nektek. Bécsig semmi különös nem történt, a vonat nem volt tele, egész kellemes volt. Bécsben nem várt a Marie' meg a vőlegénye és más önként vállalkozó sem. Fogtam valakit, aki a kofferemet elvitte a Südbahn csomagmegőrzőjébe, odarendeltem félórával későbbre, odaadtam neki a csomagjegyet, és bementem az étterembe, ahol a készételek közül a legolcsóbbat rendeltem: roastbeefet egyhúszért és egy sós uborkát hatvanért. Egy kis bort is ittam sok vízzel hígítva, és rohantam a hordárhoz, aki éppen akkor váltotta ki a kofferemet, mentem vele a vasúthoz, vettem magamnak egy kis gyümölcsöt, gyorsan megváltottam a jegyet, kimentem a peronra, ahol már benn állt a vonat, de nem volt már üres hely. Még vagy ötvenen álltak ott, így két kocsit még hozzákapcsoltak, ahol aztán egész jó helyet találtam. Attól kezdve minden jól ment. Beke úr

2 várt a vasútnál, a fogaskerekűnél viszont nem volt ott senki. Szorgalmasan teniszezem, már megvertem a Lilit. A Loisltól

3 kaptam egy négyoldalas levelet, üdvözöltetem, holnap írok neki. Hogy vagytok Ti és az én Mucuskám.

4 Nina néni

3 egykor érkezik. A beiratkozás után megint írok Nektek. Beke úr nem kapta meg a szabadságot. Valószínűleg Marie'' fog beíratni. Az utazásból már csak 5 koronám van. Ezer puszi Mindanny totóknak a Ti Tibulitok 1 Marie - személye meghatározhatatlan. Lehet, hogy a három vagy négy évvel korábban megismert Mariedl (lásd a 11. levél bevezetőjét) cseperedett fel Marie-vá. 2 Beke úr - ez az úr is ismeretlen. Feltehető, hogy a Rosenberg „birodalom" valamely alkalmazottja. 3 Loisl - a nyaralás során megismert új barát. 4 Mucuskám - lásd 13/4. jegyzet. 5 Lásd 16/3. jegyzet. 6 Marie - nyilvánvalóan nem azonos az 1. jegyzetben említettel, de róla sem sikerült semmit kideríteni. - A mondatban szereplő „einschreiben" ige a magyar iskolai beiratkozásra vonatkozik.