Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Menekülés egy új életformába, Skandinávia - Berlin (165-212. levél)

Azonnal írjál, mit szólsz a javaslatomhoz, hogy idegyere Berlinbe. Ölellek ezerszer, teljes szeretetemmel T. II. 23. 1 Horn - Horn Károly, ügyvéd (lásd 96/3. jegyzet), ő intézte a Nasici nevében a sajtó tájékoztatását. 2 Tomi - Arányi Tamás, lásd 184/2. jegyzet. 192 Az alább következő levelezőlap egy rövidke mondata a tervezett Berlin környéki kirándulásokról arra figyelmeztet, hogy a levélíró nemcsak a Romanisches Café, a Lunte, a különféle szerkesztőségek - s újabban a fotó- és „reklámügynökségek" - köreiben forgolódott. - Jól érezte magát, s - úgy érzékeljük - egyre jobban elmerült egy másfajta társadalmi közegben, amelynek főszereplői minden bizonnyal a szebbik nem képviselőiből álltak (erről tanúskodnak Kat Ackermann és Mimi Singer levelei is), de nemükön túl egy meglehetősen körülhatárolt társadalmi környezetet is jelentettek. Azokat a fél-értelmiségi és munkás köröket, amelyek az egyre erősödő fasizmus ellen vették fel az akkor még nem reménytelennek látszó küzdelmet. (Mindkét hölgy a hatvanas években kereste fel soraival az írót, miután regényei németül is megjelentek - s felismerték a sajtóban közölt fényképeken régi barátjukat.) Itt, márciusban még csak kirándulásokról van szó. Hónapok múltával azonban Déry már a politikai akciókat és fegyveres összecsapásokat is megismeri. dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Berlin, 1932. márc. 17. Mamus, hogy juthat olyasmi az eszedbe, hogy valami bajom van Veled? Egyébként időközben nyilván már meg is kaptad a levelemet, amely megmagyarázza a késést. Itt nincs semmi újság. Csak az idő fordult jobbra, hál' Istennek, gyönyörű tavaszi napsütés van, a szél egészen befújja a földszagot ide a városba. Tudod, milyen jót tesz a kedélyemnek, hajó idő van, és süt a nap! Te hogy vagy, Mamus, milyen ott az idő, többet tudsz már sétálni? Azt tervezem, hogy a napokban párszor kirándulok majd Berlin környékére, persze csak egynapos kirándulásokra gondolok. Mit csinál Georgi, miért nem felel nekem? Beszéltél Ferivel? Ma este Arányiékhoz megyek, gondolom, Nina hamarosan idejön. Kérlek, felelj azonnal, ha még nem írtál volna. Ölellek, csókollak ezerszer T. III. 17.