Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Menekülés egy új életformába, Skandinávia - Berlin (165-212. levél)

Jól vagyok, Mamus, egészségileg is, s a kedélyemet illetően is. Néha agyon kell dolgoznom magam, máskor könnyebb. Hogy tudok-e itt állandó kapcsolatokat szerezni magamnak, azt nem tudom, de talán Berlinben. Kérlek, járj moziba és kávéházba - az én számlámra, amit aztán ide elküldhetsz nekem, külön ki fogom fizetni! Ezer puszi, ölelés T. IX. 12. Küldd el, kérlek, az új világosszürke kalapomat is a kabáttal és pár csomag Modianócigarettapapírt (nem tölteni valót, hanem sodorni valót!) a következő levélben. 1 Lásd az előző levél 1. jegyzetét. 2 Lásd 173/4. jegyzet. 176 Déry Tibor úrnak Stockholm Poste restante Budapest, 1931. szept. 13. Kedves Tibor. Nem tudom ugyan, elér-e még Stockholmban a lapom, mégis írok. Végtelenül örülök, hogy jól vagy, gyere csak egészségesen haza. Itt nincs sok újság, legalábbis semmi jó. Mindenre rányomja a bélyegét a rémes gazdasági depresszió, nagy drágulás várható, nagy adók mindenkinek. A gáz és a villany sokkal drágább lesz, közben erősen csökkenő bérek és fizetések. Hermann már elébe is vág a dolgoknak, legutóbb azt mondta nekem: jövőben a felére kell hogy csökkentsem az igényeimet. Nektek is nagyon le kell szállítanotok a standard of life-otokat"

1 Kérdezlek, miben? Kérlek, mindent kövess el, hogy pénzügyi eredményeket hozó kapcsolatokat teremts. Az anyagszállítómnak, Leitersdorférnek az egyik fia Berlinben (egy ottani lapnak és a Wiener Blätternd fényképez) havi 1000 M-t keres, pedig csak egy éve van ott. Talán Bécsben is lehet valamit csinálni. A Die Dame a múlt héten jött meg, a mellékletben egy cikkeddel: Die Mustermesse.

2 Vili és Lili jön a héten, valószínűleg már itt lesznek az öreg Szilasi születésnapján. írjál neki okvetlenül ide. - Georginák egy szót se írjál az állásról - amíg velem nem beszéltél. Szeretettel Mama IX./13. Hermann napközben jobban érzi magát, éjszakánként rémesen összeomlik idegileg.