Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Kísérlet a polgári érvényesülésre, Párizs (122-146. levél)

1 ^ Hotel Terminus Leipzig Lipcse, 1924. ápr. 25. Drága Mama! Egészen megrémültem, amikor Olga tegnap közölte, hogy Schwester Hedwignél látta Nagymamapartecéduláját.' Borzasztóan fáj, hogy márnem látom többé, és az is, hogy nem lehettem odahaza, hogy ezen a fájdalmas órán Magad mellett tudhass. Először el sem akartam hinni, hogy igaz. Hogy lehet az, hogy nem kaptam hírt, amikor pedig csak 21-én utaztam el Párizsból? Tegnap mindjárt írni akartam Neked, de nem tudtam, reggel 9 órától ebédszünet nélkül késő estig el voltam foglalva, aztán meg olyan fáradt voltam, hogy már erőm sem volt az íráshoz. Milyen volt a halála - szenvedett? Tudatánál volt még? Még mindig meg vagyok rémülve, s nem bírok hozzászokni a gondolathoz, noha valamelyest fel voltam rá készülve. Borzasztó lehetett Neked, Nektek. Megkapta-e még (zZsuzsi révén)

2 a könyvemet? Abban már annak a gondolatnak a jegyében írtam neki, hogy az lesz az utolsó, de azt mégsem sejtettem, hogy már ilyen közel van a halálhoz. Drága Mamus, annyira sajnálom, hogy most nem lehetek melletted. Mit csináljak? Most Lipcsében vagyok, éjfélkor (egy óra múlva) utazom Frankfurtba, onnét Darmstadtba, Kölnbe, Dortmundba, Essenbe stb. - Körülbelül hat nap múlva újra odahaza leszek. Mindketten egészségesek vagyunk, az üzlet megy. Olga már Frankfurtból hazautazik. Berlinben az Andorral találkoztunk, körülbelül két hét múlva készül Budapestre.

3 Párizsból azonnal írok. Ölellek és csókollak ezerszer-ezerszer, Jennynek és Hermann-nak is a legmélyebb részvétem. Csókollak a Te Tiborod 1 A nagymama április 17-én halt meg, 84 éves korában. 2 Az író ajándékkönyvéhez lásd 125/6., 7. jegyzet. 3 Andor - Grósz Andor (lásd a 22. levél bevezetőjét). A mamának írt 1924. márc. 24-i keltezésű leveléből kiderül, hogy már Berlinben, egy bankban dolgozik (a Putna fakitermelő vállalatnál végzett munkájához lásd 109/2. jegyzet). A levélben Déry címe iránt érdeklődik, mert húsvétkor Párizsban meg szeretné őt látogatni. Ez némiképp ellentmond Déry beszámolójának. Ám lehet, hogy a körülmények közben megváltoztak. Vagy a két barát nem találta meg már a régi hangot, s Grósz ezzel az ürüggyel mondta le a tervezett látogatást? I 132 Az előző levél vége s a következő levelezőlap tartalma akár a Kyvagiokén című „regényes önéletrajz" illusztrációjaként is felfogható: „Polikárp [Déry alteregója - B. F. megjegyzése] mint a fecske cikázik. Párizsban német bélyegeket vásárol, Kölnben eladja őket, Koblenzben francia bélyeget vesz, Lyonban értékesíti, Amsterdamban francia gyarmati bélyegekre alkuszik, Bruxelles-ben Brit-Guyanát veszi pártfogásba. A párizsi