Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)

hallomásból.

2 A Független Szemlében is megjelent egy vitacikkem.

3 - Palinak, aki most Pesten van, írtam, hogy hozza el azt a cipőre való bőrt, amit Te tettél félre nekem, okvetlenül szükségem lenne rá. A Fackel-köteteket is el kellene hoznia, ha lehetséges.

4 Kérlek, rögtön válaszolj.

1 Ezer csók és ölelés a Te Tiborod I1E 4. [!] 1 IV. Károly március 26-án váratlanul Szombathelyre érkezett, hogy előkészítse a magyar trónra való visszatérését. Másnap Budapesten tárgyalt Horthy Miklós kormányzóval, de az visszautasította terveit. A Habsburg restaurációt ellenző országok katonai mozgósítást rendelnek el, s maga Horthy is demonstratíve letartóztatja a legitimisták vezetőit. így IV. Károly tíz nap múlva kénytelen visszatérni Ausztriába. A feszült helyzetre való tekintettel a hatóságok néhány napra határzárat rendeltek el. 2 Dadaizmus. Lásd 78/6. jegyzet. 3 Lásd 81/5. jegyzet. 4 Lásd 80/10. jegyzet. 83 OS Bécs, 1921. ápr. 8. Drága Mamus! Éppen most kaptam meg postán a Gusztira bízott leveledet, valamint azt a hírt, hogy az élelmiszer és a cipőbőr a Bettynél van. Fiolnap-holnapután kimerítőbben írok, most csak azt akartam megerősíteni, hogy levelet kaptam, és hogy így nem kell sürgönyöznöd. Továbbá még gyorsan közlöm veled - ne ess ki a székből, Mamuskám! -, hogy egy amerikai kiadó képviselőjével kezdtem tárgyalni a regényem ügyében, és két hónapra opciót kért tőlem ugyanis ennyi ideig tart egy egyszeri levélváltás Amerikával.' Képzeld el, ha csak 1000 dollárt kapok! Akkor remélhetőleg a Te aggodalmaid is mind szertefoszlanának! Ezerszer-ezerszer ölellek, Mamuskám, a Te Tiborod 1 A nagy reményű közlésből ítélve, ez idő tájt kezdenek alakulni az író „amerikai" kapcsolatai. Ez 1921-ben és Bécsben egyértelműen a New Yorkban megjelenő Uj Előre című napilapot jelentette, amelynek európai szerkesztője az osztrák fővárosban székelt. A szépirodalmi közleményekben nem fukarkodó napilap ezekben a hónapokban tolódik balra, s kerül lassan kommunista kezekbe. Ám kulturális téren továbbra is megőrzi korábbi, színes arculatát. Déry valószínűleg a szellemes kabaréíró, Gábor Andor (1884-1953) révén kerülhetett kapcsolatba a lappal, aki ekkor még kollégája volt a Bécsi Magyar Újságnál. (Kitűnő Horthy-ellenes publicisztikája csak utóbb halványult el, miután tolla járását a kommunista párt közvetlen politikai direktíváihoz igazította.) - Déry fellobbanó reményei természetesen nem váltak valóra. Az Új Előre csak nagyon ritkán adott ki könyveket, s Két nővér című elbeszélése is csak másfél év múlva jelent meg a lapban.