Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Függelék - Anhang - Ein Fremder

Ein Fremder (Fortsetzung und Ende) G ehen Sie ins Kaffeehaus an der Ecke, ich kann mich von hier nicht wegrühren... rufen Sie meine Wohnung an... ja natürlich Sie kennen ja meine Nummer... eine Männerstimme wird sich melden, mein bester Freund... Fragen Sie ihn, ob nichts vorgefallen ist? Nachher rufen Sie Kat an underkundigen Sie sich, ob... Um Gottes willen, gehen Sie doch endlich... später werde ich Ihnen erklären... Die Zeit vergeht langsam, wenn man auf der Lauer ist und das Herz vor Leere und Hoffnungslosigkeit gähnt. Wie leer auch die Straßen an einem Sonntagsnachmittag in der Innenstadt ind! Er verträgt das Versteckspiel nicht mehr lange; wenn Büchler jetzt zum Tor heraustritt, wird er vor ihn treten und ihm sagen, daß er ihm seine Frau nimmt. Manchmal bleibt ein Auto vor dem Klub stehen, dann muß er auf die andere Seite hinüberlaufen, sonst sieht er nicht, wer dem Auto entsteigt. Anny kommt aus dem Kaffehaus, sie scheint sehr aufgeregt zu sein! In Borbolyas Wohnung hat sich niemand an Telephon gemeldet! - Unmöglich! - sagt Borbolya, doch Anny schwört, daß sie die Nummer zweimal angerufen und lange gewartet hat. Kat, die sie ebenfalls angeklingelt hat, ist außer sich. Sie will Sie nie mehr sehen! sagt Anny und schon blitzt auch aus ihrer Stimme eine feindseelige Spitze: die anhängliche kleine Hundeseele wendet sich sofort von dem Mann, der bei ihrer großen Freundin, der Herrin, in Ungnade gefallen ist. Sie habe mit Kat gesprochen, teilt Anny mit, Professoror Büchler sei noch nicht nach Hause gekommen, obwohl er seit einer Stunde erwartet wird. - Sie läßt ihnen sagen, Sie sollen nicht länger hier herumstehen, denn damit würden sie nicht ein einziges Telefongespräch verhindern... Sie sollen sofort diese Weibsperson aufsuchen... sie vom Grunde der Hölle hervorschaffen, wenn es sein muß und sofort heiraten. Haben sie verstanden? - Anny ist ganz bleich vor Aufregung.- Warum haben sie sich nicht im Klub erkundigt, ob Professoror Büchler dort ist? - fragt Borbolya apathisch. Anny macht eine ungeduldige Bewegung. Tun Sie wenigstens jetzt was man Ihnen sagt, wenn sie schon alles verdorben haben! Sie sollen diese Person aufsuchen, verstehen Sie?- Kommt dort nicht Büchlers Auto? - fragt plötzlich Borbolya. Anny will nicht in Gesellschaft Borbolyas gesehen werden, sie dreht ihm rasch entschlossen den Rücken und begibt sich ohne zu grüßen auf die andere Seite der Straße. Ja, es ist Büchlers Auto, der Professoror steigt aus und nach------------ 427 ------------

Next

/
Oldalképek
Tartalom