Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Berlini kísérletek - Házasságközvetítés
Házasságközvetítés Először németül: Ehevermittlung. = Querschnitt 1932. 11. sz. 709-710. a szerző nevének feltüntetése nélkül. Magyarul itt először, Schulcz Katalin fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: az írás szerzőségét egy sajátos véletlen fedte fel. A nő és férfi korszerű viszonyát bemutató tematikus számban Déry olyan beleérzéssel és tényszerűen elevenítette fel a házasságközvetítés részleteit, hogy a lap egy olvasója kedvet kapott ahhoz, hogy ügyfélként igénybe vegye a leírt szolgáltatást. Dr. ing. Lorenz - Ludwigshafen, 1932. nov. 7-i keltezésű levélbeli jelentkezését a precíz német szerkesztőség azután „illetékességből” megküldte szerzőnknek; amelyet az gondosan megőrzött. Megemlítjük, hogy a foglalkozásokat bemutató sorozatában Kosztolányi Dezső is írt „a” házasságközvetítőről, l. a Réz Pál által szerkesztett életműsorozat Bölcsőtől a koporsóig c. kötetet. (Bp., 1987. Szépirodalmi K. 256-260. — Először: Pesti Hírlap 1926. okt. 31., majd kötetben: Bölcsőtől a koporsóig. Bp., 1934. 126-134.) — Pusztán véletlen ez a párhuzam, vagy valamiféle utánérzés is belejátszott Déry buzgolkodásába, amikor eleget tett a Querschnitt „megrendelésének” - ma már eldönthetetlen. nehéz idők dacára jobban megy ma a házasságközvetítő üzlete, mint valaha. Gondolom, hogy ez a körülmény az általános gazdasági válságnak tulajdonítható, mely gyakorlatias gondolkodásra és cselekvésre nevel bennünket. Minden eddiginél inkább érzi ma szükségét az ember, hogy kapcsolódjék valakihez, hogy ne egy szál maga álljon a világban. A férfiaknak azonban kora reggeltől késő estig keményen kell dolgozniuk, aki dolgozik, az kevés időt talál a kapcsolatokra, a társadalmi élet elenyészik, és a házasságközvetítő intézménye ismét korszerűvé válik. Tíz éve vezetem Európa legnagyobb efféle vállalkozását. Ezért bizton állíthatom, hogy mindkét lábammal az élet sűrűjében állok, és a lehető legközelebbről alaposan szemügyre vehetem. Húsz évvel ezelőtt a hozomány volt a legfontosabb kérdés. Ma már távolról sem játszik akkora szerepet, mint a háború előtti időkben. Vannak az ügyfeleim között olyan urak, akik egyáltalán nem tartanak igényt hozományra, mert azon a ma talán nem olyan érthetetlen véleményen vannak, hogy 100 000 78
