Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Berlini kísérletek - Yarl: Jól megy önöknek magyarok - mondatja egy látogatás

Egy sor nevet említünk. Az eredmény mindig ugyanaz a fejcsóválás. Aztán a beszélgetés tervezetlenül áttér a mi büszke Svédországunk anyagi fejlődésére anélkül, hogy valamiféle romantikázássá fajulna az inteijú. Léteznek materiális dolgok és persze az anyagiak.- Kétszersült... Sehr gut! Snaps... sehr erős! - nevet Déry úr.

És elkezd mesélni egy göteborgi délutánról.- A „skál” volt az első svéd szó, amit megtanultam. Hát igen, ez már csak így szokott lenni?! Igen, igen, néhány korlátozást is ismerek; a svéd szókincsem kettes számú szava „be lett tiltva”. Szóval már a kezdetektől nagyra becsülöm az Önök országát.

Mi pedig csak remélhetjük, hogy Déry úr itt-tartózkodása alatt rálel a szellemi élet alapjaira, ami szerinte és más eszes népek szerint is elengedhetetlen ahhoz, hogy az anyagi fejlődés a megfelelő szintre emelkedjék, így kapván meg a valódi értékét a fejlődés fogalma.

67