Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
A szürrealizmus vonzásában - Ádám László: A Halál takarítónője a színpadon
<g ^spÁy?<g<^v» [Adám László] A Halál takarítónője a színpadon Először: Délibáb 1929. máj., 25. 17., az interjúvoló nevének feltüntetése nélkül. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: 1929 tavaszán Déry megkísérelte a Perugiában írt szürrealista drámáinak az elő- adatását. A hazai tartózkodást érzékelve, németre fordítja A kék kerékpárost (1. D. T.: Színház. Bp., 1976. 165-221.) s új címmel - A boldog család - eljuttatja azt az avantgárd törekvésekre nyitottabb Prágába, Jirí Frejkához, az Umélecka Beseda rendezőjéhez. Majd a Kassa melletti Garbóc- Bogdányból, ahol Mihályi Ödön (1899-1929) költőtársánál vendégeskedett, április közepén Prágába utazik, hogy darabjának ügyét személyesen is megtámogassa. Garbóc- bogdányi tartózkodásához l. a Mamának írt levelet: „Liebe Mamuskám!” Bp., 1998. 234-235., a prágai úthoz pedig Ily- lyés Gyula levelét: „Költő, felelj!” Szerk. Tasi József. Bp., 1993. 102-103. E prágai úthoz, illetve az ott szerzett reményekhez fűződik az interjú, amely a Színházi Elet versenytársában, a Tolnai Simon szerkesztette Délibábba« (1927-1944) jelent meg - a lap kassai tudósítójának, Adám Lászlónak (1905-?) a tollából; aki a közlés időpontjában egyben az Esti Kurír belső munkatársa is volt. (Az interjúval kapcsolatos sorait l. a hagyaték „D. T- nak írt levelek" 1. egységében.) A szép tervekből sajnos nem lett semmi, mint ahogy 1929 őszén az akkor Szegeden rendezősködő Németh Antalnál sem járt eredménnyel Déry felajánlkozása. L. „Liebe Mamuskám!”. Bp., 1998. 235-236.) A prágai Nemzeti Színház legközelebbi újdonsága magyar színdarab lesz. A legelőkelőbb prágai színház művészegyüttese nagy ambícióval és lázas izgalommal készül a bemutatóra, amely az eddigi hírek szerint komoly szenzáció- számba fog menni. Az érdekes és újszerű darabot, amelynek Prágában lesz az „ Uraufjúhrung-ja", Déry Tibor írta, a darab címe: A boldog család. A Délibáb kassai tudósítója hosszabb beszélgetést folytatott Déry Tiborral, aki a következőket mondotta:- Darabom, amely most Prágában színre kerül, igen bizarr. Az én felfogásom szerint ugyanis a dráma: játék. Színdarabom teljesen meseszerű, és olyan------------ 63 ------------
