Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

A szürrealizmus vonzásában - Április / május: ikerhullák

Aprilis / május: ikerhullák

Először: Dokumentum 7927. máj., 31-32.

Tárgyi és életrajzi vonatkozások: talán nem érdektelen egymás mellé állítani az eddig megjelent kollázsok szalagcímeit: 1. sz. áldozat: január - Február: 38,6 fokos láz - Április/május: ikerhullák; mely utóbbi - mint utolsó közlemény - akár a Dokumentum közeledő (anyagi) csődjére is érthető.

Az első glosszához: Töreky Géza (1873-1961) - a kúria elnöke, a baloldal képviselői ellen indított (sajtó)perek keménykezű bírája.

Apage, Satanas - Távozz tőlem, Sátáni A befejező mondat latin szólása - az eredetileg „dijficile est satiram non scribere ’’ (nehéz dolog szatírát nem írni) - Déry sajátos parafrázisa. Szabad fordításban: „Nehéz dolog az életet nem szatíraként megélni. ”

Kecskemét (1927. május)

Töreky törvényszéki elnök:

„Az uralkodó rendszert szabad kritizálni és helytelenítő megjegyzésekkel kísérni az uralkodó rendszer tévedéseit... ”

Nem teszem.

A munka

Két vélemény:

Az államférfi: „mikor filozófus nyugalommal pillant vissza... azt szűri le eddigi életéből, tapasztalataiból, minden eddigi útjából és küzdelméből, hogy az életnek egyetlen tartalma van: a munka. Ez nem egyszerű szólam, és nem is hat szólamként - az élet igazsága ez, az életé, amelyet a munka tesz érdemessé, amely csak a munkában mélyül el igazán. ”

Pacziga bandavezér: „Nincs értelme, hogy én az uraknak összevissza beszéljek. Rendes, becsületes betörő és tolvaj vagyok, mint azelőtt. Nem vagyok bolond, hogy dolgozzam, amikor a munkából nem lehet megélni... ’’----55 -----