Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

A szürrealizmus vonzásában - Egy borbélytól a következő levelet kaptuk

a ßiyi/a/sna-i éeeteéé/ Áa/t/u^___________i^íáy flft&w

Egy borbélytól a következő fájdalmas levelet kaptuk

Először: Dokumentum 1926. dec., 31. - d. t. szignó alatt.

Tárgyi és életrajzi vonatkozások: az első itthon - és Kassák szürrealista folyóiratában - megjelent cikk (természetesen más műfajú írások gazdag kíséretében); egyben befejezése annak az „Ady-ciklusnak”, amely az Ady halálakor írt Az utolsó nemzeti költőve/ kezdődött. (L. Botladozás. Bp., 1978. 1. köt. 561-569.)

Hangneme alapjában különbözik az előző megnyilatkozásoktól. Filológiai indításúnak látszik: egy francia lap cikkére hivatkozva indokolja mondandóját, ám ne tessék keresni a forrás pontos adatait! Az írás egészének és hangnemének ismeretében - bátran állítható: szándékos, ám egyáltalán nem komoly pontoskodásról van szó. A „helyreigazítás” nem más, mint az érdektelen részletekbe vesző filológia kigúnyolása (amely ahelyett, hogy közelebb hozná, fontoskodásával meghamisítja azt, akiről, illetve amiről szól).

Hogy mégis kinek a visszaemlékezése indította el e pamflettel is felérő glosszát - az Ady-múzeum (1924-25) egy bizonyos cikke? Révész Béla vagy Ady Lajos emlékei (1924, 1923)? talán Térey Sándor Choix de Poésies című fordítás-kötetéhez kapcsolódó valamelyik publikáció? netán Hatvány Lajos Ady a kortársak között könyvének előzetesei a bécsi Az emberben? - (a részleteket az előző felvezetéshez hasonlóan megtalálhatjuk Vitályos László és Orosz László Ady-bibliográfiájóban) - ma már lehetetlen kideríteni; de nem is érdemes.

Az össze-vissza fecsegő borbély - költött alak, akinek lírai megnyilatkozásait ott láthatjuk a Dokumentum egyik következő, áprilisi számában. (Utánközlése: Párizs! Néhány szakasz az üvegfejű borbély életéről. In: A felhőállatok. Bp., 1976. 93-102.).

E

gy borbélytól a következő fájdalmas levelet kaptuk (mely néhány érdekes új adatot szolgáltat az Ady-kutatás számára).

Igen tisztelt Uram! Engedje meg, hogy úgy is, mint rendszerető ember (a rendszeretet benső nyugalomra vall, de néha az ellenkezőjére is, ezek a pszichológia zsákutcái), szóval, hogy úgy is mint rendszerető ember, úgy is mint jó magyar honpolgár tiltakozzam a Le Temps f. hó 18-i számában------------ 40 ------------