Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Naplójegyzetek 1925-1937 - Daturafák kertje. Olaszország, Capri - 1928
Szeretettel ölellek ezerszer a Te T.-d (A levelet Schulcz Katalin fordításában közöljük.) XI. 22. NÁPOLY (Albergo Patria) de. Museo Nazionale,68 ebéd a Vomerón69 elragadó kilátással Nápolyra, utána Chiostro di S. Martino a Belvederével,70 este mozi, utána a Via Chiaia,71 ahol minden második ház bordély, illetve minden emeleten külön bordély, kettőben benn voltam, szegényes szoba körös-körül padokkal, zene, ital nélkül, menekülésemet azzal igyekeznek akadályozni, hogy: facciamo il (v. la) pampino,72 Pensione van az ajtóra írva, - Galleria Umberto.73 XI. 23. Pompeji 1/2 10-du. 4-ig halottfáradt. Jobban meghatott, mint gondoltam. Napsütötte csend a romok között, Via dei Tombi,74 ahol juhcsorda, 10 éves gyerek cigarettát akar, egy parasztházban narancsokat kapok, nagy kövér nénitől, jó majoránna szag a dombok között. Mi hatja meg az embert ebben a nagy temetőben?75 * 77 Kikötő) fölé emelkedik, aljában a XIV. században épült San Giacomo kolostorral. E személyes vonzatú felvételek sorába illeszthető egy ötödik is, hátoldalán az alábbi felirattal: „A Piccolo Marina felülről. A hátsó csónak mögött vetkőztem fiirdéshez. Leghátul a Faraglioni.” 68 L. 53. jegyz. 69 Vomero - a város fölé emelkedő magaslat, csúcsára sikló visz fel. 0 Helyesen: Certosa di S. Martino - az Anjouk által a Vomerón építtetett kolostor, már Déry látogatásának idején is múzeum. - A Nápolyban vásárolt képeslapok második része e kolostorral, az innen a Posilippo városrészre nyíló kilátással és a Vomero tövében fekvő Castel Nouvóval (a hajdani királyi várral) kapcsolatos. 71 A Vomero aljában található kis utca. 72 Facciamo il pampino - csináljunk gyereket. 73 Galleria Umberto - a századfordulón épített - vasszerkezetű, üvegezett - paszszázs, reprezentatív üzletekkel és kirakatokkal. 4 Via dei Tombi - (Sírok útja) a délkeleti városkapuból (Porta Noceria) kivezető utca. 77 A hagyatékban az alábbi képeslapok találhatók e látogatásból: Nagy Színház (Teatro grande), Vettiusok háza (Casa dei Vetti), a Faun háza (Casa del Fauno Danzante), Temető a Porte Nocera mellett (Tömbe).----------- 238 -----------
