Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Zaklatott szerelem. Feljegyzések, 1927

még nem is értettem.13 Mihályiéknak pesti pletyka gyanánt mondtam el, ugyancsak elmondtam nekik a Gáspár jelenetet. - Aranka bundáját összefogva, hosszú léptekkel jár az utcán - tetszett. 5. ) Mialatt Abbáziában volt, ismételten érdeklődtem Bandinál, mikor jön haza, már érdekelt. Igaz, hogy előzőleg még, ez Bogdány és Abbázia között lehetett, Bandi kérdezte - éreztetve a megbízatást hogy miért nem jövök ki; az Andrássy út sarkán álltunk: gyere ki - mondta - tetszel az Arankának. - Jó, majd kijövök - mondtam, közönyt tettetve, és villamosra szálltam. (Bandi később szemrehányásokat tett magának az entremetteur14 szerepért. - Vajon miért vállalta?) Ugyanakkor elmondta, hogy Aranka szerzett neki - összehozta őt egy nővel, egy barátnéjával (Lili),15 tehát hálából, viszontszolgálat, vagy mert akkor már feladta Arankát? - Ez az üzenetféle tette, hogy kezdtem komolyabban venni, amit csak játéknak, még annak sem, kacérkodásnak, flörtnek gondoltam - érdekelt.

6. ) Milyen emlékeim vannak az első csók előtti időből? Hosszú léptekkel jár az utcán. Egyszer előbb jöttem a Hadikba, mint ő, hátul ültem a nőkkel, a forgóajtón bejött, s láttam, hogy első pillanatra meglátott. (Megelégedettség a szemében?) Ahogy akkor csókra nyújtotta a kezét. Ahogy saját magát utánozta, amint kerek cipőgomb szemekkel néz a férjére, gyors, dühös fejvetéssel. Különböző játékok Hadikban: szótagjáték - s egy megelégedett pillantása, amikor rögtön megértettem és kitaláltam az első kérdést. Amikor már - tavasz- szal - az ablak melletti asztalnál ültünk, ahogy az utcán jön, s azonnal konstatálja, hogy kik vannak már ott. Még a belső asztalnál egyszer helyet csinált

13 Karinthy Frigyes 1926. december 13-án tartott szerzői estet a Zeneakadémián, amelyen számos írótársa, így Harsányi Zsolt és Nagy Endre is részt vett. Karinthy műveit neves színészek, többek között Gellért Lajos, Péchy Blanka, Márkus Emília, Ascher Oszkár adták elő (1. Az Est 1926. december 14. 284. sz. 11.). Az est előzeteseként Stella Adorján interjút készített az íróval, aki némi rezignáltsággal szólt a készülő eseményről (s. a.: Szerző a szerzői estről. = Az Est 1926. december 12. 283. sz. 10.), s amelynek két részletére figyelhetett fel Déry. Az egyikben a szangvinikus, már-már agresszívnek ható ismerőse - pacifistának vallotta magát („az irodalmi békedíjra pályázom, elsősorban a Krisztus vagy Barabbással”). A másik a cikk befejezésében olvasható: „Se az interjút nem szeretem, se a nyilvános szereplést. A reklámtól valósággal irtózom. Feltűnés nélkül, titokban szeretnék világhírű lenni.”

14 entremetteur - (szerelmi) közvetítő, kerítő.

15 Lili - alakja feltűnik Déry és Németh kulcsregényeiben (Az átutazóban Nellyként, az Egy foglalt páholy történetében Giziként), de viszontlátjuk - eredeti nevén - az ítélet nincsben is.------------ 199 ------------