Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

- Mit hoztál nekem, apuka? - kérdezte Rózsi. Pesten még melegebb volt, mint Aachenben, a nyitott ablakokon át egyszerre négy rádió üvöltött be a lakásba. - Lesoványodtál, fatter! - kiáltotta Laura, miután alaposan szemügyre vette az urát. - Mi történt veled? - Lesoványodtam? - ismételte Suralik úr. - Te viszont, édesem ... - Már megint kezded? - mondta a mama, és megfenyegette a mutatóujjával. - Most mondd, miért nem sürgönyöztél? Mit adok neked vacsorára? ... Nem rontottad el a gyomrodat? Suralik mérnök úr megfürdött, átöltözött, sőt még meg is borotválkozott, úgy, ahogy Aachenben szokta, vacsora előtt. Szemügyre vette magát a tükörben, valóban megnyúlt egy kissé az arca. Nevetséges, gondolta, és bosszúsan legyintett, nem való ez már nekem! Mire visszament a hálószobába, Laura már kicsomagolt. Az ágyon legfelül feküdt a szmoking. Suralik úr szótlanul nézte egy ideig, aztán elfordult, kifújta az orrát, és egy könnyet törült ki szeméből. - Már elkészültél? - kiáltott be felesége a konyhából. - Rögtön tálalok, szívem! Mibe került a szmoking?