Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

Egy ideig még kétségbeesetten kiáltozta Halinka nevét, a pincérrel együtt végigjárta az egész partrészletet, egy villába is bementek megkérdezni, nem láttak-e egy embert a vízbe ugrani - de Halinkának nem akadtak a nyomára. Fél háromkor beszállt a HÉV-be, és visszautazott Pestre. * Elsőnek a Népszínház utcába ment megnézni, Halinka nincs-e mégis a lakásán. A Népszínház utcából a Déli Hírlap szerkesztőségbe ugrott át, a József körútra. Itt megtudta, hogy Halinka fél egykor betelefonált Budafokról, lediktálta a riportját, de azóta nem tudnak róla. - Attól félek, valami baja történt - mondta Tóni. - Sokat ivott... Az újságíró kolléga elmosolyodott. - Az megesik vele - mondta. - A budafoki halászcsárda közelében a vízparton megtalálták a felöltőjét folytatta Tóni -, illetve az én felöltőmet, ezt itt, amelyet este kölcsönkért tőlem, de neki magának nyoma veszett. Senki sem látta elmenni a vendéglőből. Attól félnek, hogy ... - Hogy a Dunába esett? - Az újságíró szemmel láthatóan elkomolyodott. Kihez van szerencsém? - kérdezte. Tóni bemutatkozott, a címét is meghagyta, s megkérte az újságírót, nyomban értesítsék a lakásán vagy az irodájában, ha Halinka előkerülne, vagy hírt kapnának róla. - Egy rendkívül fontos okmányom is van nála - tette hozzá magyarázatképp -, ha tehát megkerülne ... Öt óra lett, mire hazaért. Elli egy kissé sápadt volt, de keményebben állt a talpán, mintsem gondolta volna. Nem voltak fejgörcsei, nem is sírt. - Ide figyelj szívem - mondta, miután Tóni beszámolt neki napjáról. Nézzünk szembe a tényekkel! Egy órával ezelőtt itt járt a tegnapi úr az írógépestől. Nagyon kedves volt, azt mondta, a cégnél nem tudnak erről a látogatásáról, erre járt s felugrott, megmondani nekünk, hogy estig próbáljuk megszerezni a gépet, különben attól fél, hogy a főnöke kellemetlenkedni fog. Minthogy még nem voltál idehaza, megígérte, hogy egy óra múlva újra feljön. Mindjárt itt is lesz. Azt tanácsolom, fiam, mondjunk el neki mindent őszintén, aztán menj be vele együtt a céghez, helyezd náluk letétbe a 110 pengőt, jelentsd be a Postatakaréknál, hogy a zálogcédula elveszett, s azonnal keress másik állást. Én is munka után fogok nézni. Jóvá fogom tenni a hibámat, meglátod, fiam! - Elli, te talán már el is mondtad neki? - kérdezte Tóni, s a szeme közé nézett a fiatalasszonynak.