Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

- Itthon van, fiam. - Bemehetek hozzá? Az öregasszony egy ideig hallgatott. - Bemehetsz hozzá, ha akarsz mondta fáradtan -, de azt tanácsolom, fiam, hogy inkább holnap vagy holnapután gyere vissza. Böske egy kissé ideges, és ilyenkor ... Salamon Feri hirtelen dühbe gurult. - Ahhoz nem volt ideges, hogy sétálni menjen! - vágott vissza élesen, és a feleletet be sem várva, kopogás nélkül benyitott Böske szobájába. A homályos szobában csak a kis asztali lámpa égett, a lány, arcát eltakarva a díványon feküdt. Salamon Feri erre a látványra azonnal megjuhászkodott. Rosszul vagy, fiam? - kérdezte csendesen. Böske nem felelt rögtön. - Hányszor megmondtam már, hogy ne nevezz fiamnak - mondta egy idö múlva, idegességtől remegő hangon. - Nem, nem vagyok rosszul. Feri csendesen ült, és maga elé nézett. Ha Böske most igazán rosszul van, akkor valóban jobb lenne, ha elhalasztaná a felelősségre vonást. Ha el kell válniuk, váljanak el békességben, mint úriemberekhez illik, nem pedig verekedve és haraggal a szívükben. De most miről beszéljen vele, amikor semmi más nem jár az eszében? - Aláírtátok tegnap a szerződést a kalapossal? - kérdezte végül is jobb híján. - Nem írtuk alá. Salamon Feri megdöbbent. - Miért nem írtátok alá? - Mert nem volt kedvem. Feri bambán bámult a lányra. - Nem volt kedved? Nem értem. Böske hirtelen mozdulattal felült a díványon. - Mit faggatsz? - kiáltotta dühösen, és a hangja pattogott a türelmetíenségtől. - Nem tartozom neked felelősséggel. Nem írtuk alá, mert nem írtuk alá! De Salamon Ferinek most már elfogyott a türelme. Ilyen hangon Böske még sohasem beszélt vele, akármilyen hevesen összekaptak is már olykor. Az asztalra csapott. - Nem tartozol nekem felelősséggel, helyes! - mondta fojtott hangon. - A kalapossal azt csinálsz, amit akarsz. De abba talán már van beleszólásom, hogy miért mentél ma délelőtt Varga Péterrel sétálni, amikor nekem azt hazudtad, hogy beteg vagy és ágyban maradsz? A lány dühös arccal mérte végig. - Varga Péterrel sétálni? Megőrültél? - Tagadod, hogy ma délelőtt Varga Péternél jártál? - kiáltotta Salamon magából kikelve.