Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

A menekülő ember Először: Panoráma (Bécs) 1922. április 30.-december 17. 1849. sz. (32 folytatásban). - Másodszor új címmel: Az éneklő szikla. Bp. (1930). Pesti Napló. 192 p. (Kék regények 14.} Megjelenésének kikövetkeztetett időpontja: 1930. január. A második kiadás több helyütt is rövidített. E rövidítés oka feltételezhetően a sorozat kötött terjedelmével függ össze. A kihúzott szövegek nagyobbik része az első közlés bizonyos bőbeszédűséget hántja le, kisebbik fele viszont stilisztikai: részben a germanizmusokal hagyja el, részben egyes szavakat cserél kifejezőbbekre. E tanulságos írói munka tanulmányozása érdekében - az első kötet gyakorlatához igazodva - jelezzük az azon végzett változtatásokat: zárójelbe téve (és áthúzva) a sima kihagyásokat, s dőlt betűkkel szedetve az új változatokat (s természetesen az előbbiekhez hasonlóan: zárójelbe téve és áthúzva - az elavultnak ítéli részeket). A mű címében ragaszkodtunk az első közléséhez, mivel feltételezésünk szerint - a másodikat egyszerűen a ponyva műfajának kommerciális igényeihez igazították. (S az sem biztos, hogy magától az írótól származik.) Tárgyi és életrajzi vonatkozások: bevezetőként idézzük az első, folytatásos közlés beharangozásának szánt Összefoglalót, amely az író személyét és szándékait kívánta a Panoráma olvasóinak a figyelmébe ajánlani: „Új regényünk szerzője a fiatal írógeneráció erős tehetsége: Déry Tibor, a Nyugat munkatársa, a Lia és több kisebb regény szerzője, akinek egyénien érdekes novelláit a Panoráma is hozta. Eredeti regénye, melynek közlését ebben a számban kezdjük, az irodalmi fantasztikumnak új területeire kalauzolja az olvasót. A menekülő ember cselekménye az élet határain túl mozog, bár a robogó élet közes-közepéböl fejlik. Nem csak új irodalmi, de új élettani lehetőségek függönyét tépi le Déry Tibor izgalmas regénye. Emberi, állati és növényi élet furcsa, vad keveredése a mese, földi bűntények sorozata körül, melyet fegyelmezetlen, ismeretlen vad erő idéz fel. A tudomány egyszer tán valóra váltja ezeket a lehetőségeket s megakadályozhatja azt a tragikumot,