Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Knockout úr útijegyzete

A szép lány Első megjelenése: Pesti Hírlap Vasárnapja 1934. jún. 10. 23. sz. 25. (Győri Tibor álnéven), utánközlései: Elet és Irodalom 1971. márc. 13. 11. sz. 15., Körkép 72. Huszonkét mai magyar elbeszélés. Szerk. Szalontay Mihály. Bp., 1972. 65-68., és Rakéta Regényújság 1978. júl. 18. 29. sz. 4-5. A Pesti Hírlap Vasárnap/ártafc újságkivágata - utolsó mondatában autográf javítással - magántulajdonban. E közlésről készült gépirat - ugyancsak a szerző autográf javításával — a Magyar Irodalmi Múzeum kézirattárában. A Rakéta Regényújság szövegét közöljük, amely igazodott mindkét javításához. Németül: Zigeunerliebe. Pester Lloyd 1940. aug. 10. 181. sz. (regg. kiad.) 6. (Theodor Dániel álnéven), majd utóbb Das schöne Mädchen címmel: Frankfurter Rundschau 1967. febr. 4. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: a Göteborg Handels-och Sjöfarts Tidning szerkesztőségének levele, amely közli a szerkesztővel, hogy a Das schöne Mädchne-re nem tartanak igényt, arra enged következtetni, hogy az elbeszélés már Déry 1931. július 20-án elkezdett skandináviai útja előtt elkészült. Az első közlésben szereplő „Mr. Knockout" alakot felcseréltük a Déry által a hetvenes években használt „Knockout úr"-ra. nockout úr újra egy ismeretlen balkán város utcáin imbolygott. Enyhe unalommal szemlélve a Kelet örökké egyforma, rőt csillogású életét, M. J^fáradt szíve a Brodway idillikus nyugalma után vágyódott. Az aszfalt a déli nap alatt gőzölgött mint a láp, vastagon csapkodó testtel, mint egy féreg, zümmögve kúszott a forgalom a házak között. Knockout úr idegesen megrándult. A levegőt éles kiáltás hasította át, mely értelmetlen volt, mint egy felkiáltójel szavak nélkül. Gazdátlan kutya szimatolt Knockout úr lábánál s meghökkenve az ismeretlen cipőszagtól, hevesen megcsóválta farkát. A mérnök, mizantropikus hangulatban lévén, nem rúgta meg. Egy utcasaroknál két férfi vadul kiáltozott egymásra. Mindegyiknek hosszú kés volt a kezében, amellyel mély sebeket ejtettek a szenvedő atmoszféra testén. Lábuknál magas kúpalakba öntve narancsok fénylettek, mintha vérrel öntötték volna le őket. Amikor a két férfi egyesült kiáltozása már oly erőssé dagadt, mint hajdan Jerikó faldöntő trombitája, méltóságos rendőr közeledett