Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A szórakozott ember
Kis haláleset Első és egyetlen megjelenése: Korunk 1930. szept., 9. sz. 620622. - Kézirat nem maradt ránk. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: Átmenet a Déry Archívum előző kötetének szürrealizmusától a harmincas évek realisztikusabb hangvétele felé. Ábrázolásának optikájában azonban még erősen érződik a múlt: a halottal és a temetéssel kapcsolatos leghétköznapibb külsőségeket is egyfajta értelmetlen, szürreális színjátékként jeleníti meg. (Mindez egyben azt is jelzi, hogy az író változatlanul kívül áll családja és környezete avíttnak érzett életvitelén és szokásain.) Két apró jelzés arra készteti a sajtó alá rendezőt, hogy ne hallgassa el feltételezéseit: az írás élményanyaga még Déry előző házasságához kapcsolódik. Pfeiffer Olga nővérét - az elbeszélés egyik szereplőjéhez hasonlóan - szintén Margitnak hívták. Talán nem tévedünk, ha ennek az egybeesésnek az alapján arra gondolunk, hogy a leírt esemény a Pfeiffer családban történhetett; - még akkor, amikor Déry és Pfeiffer Olga házassága formálisan bár, de fennállt. - Hogy ez a kapcsolat - Karinthyné Böhm Aranka belépése révén az író életébe - felbomlóban volt, arra egy zárójeles közbeszúrásból: (Szeretőm a kávéházban vár) lehet következtetni. A halott egyedül fekszik a szobában. Az ágy fejénél kétoldalt gyertyák égnek, a tükrök le vannak takarva. A szomszéd ebédlőből csendes sírdogálás hallatszik át az ajtón, egy izgatottan remegő éles hang átszól a harmadik szobából. - Margit, hol vannak a tiszta zsebkendők? Aztán megint csend. Fülledt viaszkszag terjeng a szobában, a bútorok ki vannak mozdítva a helyükről, mintha már indulnának ők is a temető felé. A halottnak csak két vége dudorodik ki a sík lepedő alól: a koponya és a lábujjak - két zárójelként, melyek a semmit fogják össze, mely sárgára zörögve nyúlik el közöttük. Fel lehet takarni bátran; nem mordul rád s hogy ne haraphasson, fel van kötve az álla. Ártalmatlan, fogai rég kihulltak, szürke foghús bugyog elő a félig nyitott szájból, háromnapos szakáll, majd csak odakünn fogják megborotválni. Az orrán balfelől izzadságcseppek, az egyik fül is sárgán fénylik, cukorból van, le lehetne törni.
