Déry Tibor: Kék üvegfigurák. Elbeszélések 1920–1929. Versek 1916–1937 (Déry Archívum 2. Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Versek

Odi et amo Első megjelenése: Vasárnap (Pesti Naplój 1929. aug. 11. 181. sz. 6., utánközlései: Élet és Irodalom 1978. jan. 7. 1. sz. 17. Réz Pál Déry Tibor két verse című bevezetőjével, és D. T.: Válogatott versek, kisregények, novellák. Szerk.: Réz Pál. Bp., 1990. 83-84. - A hagyatékban két gépirata is fennmaradt: az egyik az 1925-29-ben írottak indigókék betűivel, a másik az 1930-ban tervezett kötet részeként (fekete s ékezethiányos „á" és „ é " betűkkel, ld. kiadványunk előszavát). Mindkettő szövege azonos a publikálttal. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: Déry titokzatos költeménye. Kézenfekvőnek látszana, hogy szerelmének ambivalens s a címben is kiemelt Catullus-i Gyűlöllek és szeretlek érzéseit egykori nagy szerelméhez, Karinthyné Böhm Arankához kapcsoljuk. Am a megjelenés keltezésére tekintve felmerülhet egy másik - igaz, bizonytalan és kérdőjelekkel teli - értelmezés lehetősége is. Lehet, hogy tíz év elteltével, versében a költő a Tanácsköztársaság - számára ugyancsak ellentmondásos emlékezetét idézi? Eszméi egykor őt is magával ragadták, de nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy apja épp ezen eszmék megvalósítása miatt lett öngyilkos, s hogy a forradalom tömegjelenetei, s ezzel összefüggésben az erőszak irracionális megnyilvánulásai akkor is, később is kiábrándítólag hatottak rá. (Mindezek lacsapódása jól végigkövethető a Liában közzétett Salamon tornya illetve kötetünkben az Utolsó pillanat£ű« és a Népgyűlés című elbeszélésekben.) Elképzelhető, hogy az első verssorban megjelenő kakaskiáltással Déry erre a „hűtlenségre" céloz, emlékeztetve a Krisztust megtagadó Péter apostol megingására. Réz Pál említett bevezetője a két versben annak a pillanatnak a dokumentumát is látja, „amikor a költő avantgárd korszakából átvált a 30-as évek klasszicizáló lírai szemléletéhez. " Mint kakaskiáltás a sűrű ködön az évek sűrű ködén áttör arcod s riasztja szivem az árnyékban gubbasztót,