Déry Tibor: Lia. Korai elbeszélések 1915–1920 (Déry Archívum 1. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1996)

A két nővér

A két nővér Első megjelenése: Nyugat 1917. november 1. 21. sz. 675-705. Másodszor - kisebb stilisztikai javításokkal - a bécsi Pegazus Kiadó adta ki 1921-ben a Kis Magyar Könyvek sorozat negyedik füzeteként. További utánközlése: Uj Előre (New York) 1922. dec. 22. 1923. jan. 6. sz. (14 folytatásban). - Kézirata hiányzik. A kötetkiadást tekintettük alapszövegnek. Az ebben szereplő javítások tipografizálásánál ugyanúgy jártunk el, mint a Lia esetében: e főszöveghez képest az első közlést úgy fogtuk fel, mintha az lett volna a mű első fogalmazványa, illetve „kézirata". Az Uj Élőiében lévő utánközlés szövege - nem tudjuk miért - a két korábbi között foglal helyet. Eleje minden részletében megegyezik a kötet-kiadáséval, második fele viszont - a 95. oldalon található hosszabb kihagyás után - egyértelműen a Nyugatóün megjelenteket követi. Tárgyi és életrajzi vonatkozások.- a két főszereplőnek nem ismerjük a modelljét. De megemlítjük, hogy Déry első szerelmi kapcsolatának, a Nasici Rt-nél gépírónősködő Kálmán Árulóménak ugyanúgy volt egy húga, mint a novellabeli Júliának. S ezzel - férje frontszolgálata és az író széptevése idején is - közös lakásban élt. A cselekmény során többször esik szó a Marosról, ami arra enged következtetni, hogy a szerző a cselekmény színhelyét gondolatban Maroshévízre, illetve a Galócási fatelep környékére helyezte, ahol 1913 és 1914 között gyakornokként dolgozott. Ed. még A próba bevezetését. A

znap este se jött haza. Nyolc órára ígérte, hogy hazajön, mint ahogyan mindennap megígérte, de már kilencre járt az idő, már teljesen besötétedett, semmi reményük sem volt már. Pedig azt hitték, hogy ma mégis csak megtartja szavát, anya hitte ezt leginkább, sőt talán ő volt az egyedüli, aki igazán elhitte. Ült az ablak mellett s forró homlokát az üveghez szorítva, reménykedve meredt ki a gyengén pislákoló világosságú utcára. Néha szaggató köhögés rázta meg testét s ilyenkor nekiütődő homloka megcsörrentette az ablaküveget. Nagy vacsorát készített ma ennek tiszteletére. Az asztal közepén tányéron szalonna fénylett s krumpli főtt a párolgó üstben. A lányok már tudták, hogy hiába főtt, csak anya várt egyre üresedő szívvel s erőlködő gyenge szeme végigfutott a holt utcán.