Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): The trill of the nightingale (Budapest, 2019)

Content

CONTENT

Tender Farewell (Thomas Cooper) 6

I - „And when he bores he starts anew”

[Childhood Ex-libris] (Thomas Cooper) 11

The Captive Stork (Thomas Cooper) 12

The Scolar's Cat (Neville Masterman) 14

Imprisoned Souls (Peter Zollman) 17

II - „dead bark burning in a hole”

In Autumn (George Szirtes) 20

Ach! ...(MarkBaczoni) 22

I Lay Down the Lyre (George Szirtes) 24

In the Garden (Mark Baczoni) 26

The Poet’s Study (Thomas Cooper) 29

Looking Back (Thomas Cooper) 30

Family Circle (Neville Masterman) 32

Dawn Bugle (Mark Baczoni) 36

The World (Mark Baczoni) 37

III - „His voice, once fine and heady,

still a grumble deep”

Poem for an Occasion (Thomas Cooper) 40

Song (Mark Baczoni) 43

Mistress Agnes (William N. Loew, Ádám Makkai) 44

In the Good Old Days (Mark Baczoni) 48

The Nightingale (Peter Zollman) 49

The Bards of Wales (Bernard Adams) 54

Silent Sorrow (Mark Baczoni) 59

Downhill (Mark Baczoni) 61