Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): Le trille du rossignol (Budapest, 2019)
Sommaire
SOMMAIRE Tendre adieu 6 I - „Dès qu’elle s’en lasse, elle recommence” [Ex-libris d’enfance] 11 La cigogne prisonnière 12 Le chat du savant 14 Les âmes captives 17 II - „Tel bois pourri, la flamme” En automne 20 Eh!... 22 Je renonce au luth 24 Au jardin 26 Mon bureau 29 Retrospection 30 En famille 32 L’appel de l’aube 36 Le monde 37 III - „II grogne ci et maugrée là” Poème de circonstance 40 Chant 43 La mère Agnès 44 Au bon vieux temps 48 Le rossignol 49 Les bardes gallois 54 Chagrin muet 59 En pente douce 61
/
