Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): Der ruf der Nachtigall (Budapest, 2019)

IV - „Auf mir sorgt er für Größe, und unten ist er tief” - Das Lied geht zur Neige

Das Lied geht zur Neige

Die Harfe hängt schon am Nagel, Das Notenheft verschlossen Wie in einem Sarg.

Kann die Saiten kaum greifen,

Verse wollen nicht reifen,

Nicht mehr an den Tag.

Zu was soll das noch nützlich sein?

Eintönig ist all das Klagen,

Was ich sagen kann.

Und jetzt steht mir klar vor Augen: „Was können die Lieder taugen Ein Arzt ist mein Mann! ...“