E. Csorba Csilla - Sipőcz Mariann: Arany János és a fényképezés. Országh Antal fotográfus /1821-1878/ pályaképe (Budapest, 2019)
E. Csorba Csilla: Az Arany család fényképésze, Országh Antal (1821-1878)
Jegzyetek 1 Munkám anyaggyűjtéséhez Flesch Bálint és Kincses Károly kutatásai nyújtottak segítséget, köszönetét mondok érte. Éppígy köszönet illeti Borda Márton és Molnár Attila (Erdélyi Fotográfia Múzeum Egyesület) gyűjtőket, akik képeket kölcsönöztek a Petőfi Irodalmi Múzeumban 2018 márciusában megrendezett, az Ország(h), város, híres ember című kiállításhoz. 2 Arany János és a fényképezés kapcsolatára vonatkozóan lásd e katalógusban: 19., 20., 24. oldal 3 A műtermet és az alkotót még nem pontosan azonosítva Országhról említést tesz: Karlovits Károly, Beke László, The beginnings of Photography in Hungary, Alba Regia (A Szent István Király Múzeum Évkönyve 20 - Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat), 1983, 249-267; Kincses Károly, Hungarian Out: Magyar Fotográfusok külföldön, Fotóművészet, 2011/2; Miklósi Sikes Csaba, Fényképészek és műtermek Erdélyben 1839-1916, Székelyudvarhely, Haáz Rezső Alapítvány, 2001. 4 Huszt vára és vele Máramaros megye története. írta és festette Országh Antal Budán..., OSZK Kézirattár Quart. Hung. 4157, 129, 131. 5 Országh Antal levele Prielle Kornéliának, Buda, Tabán, 1876. nov. 11., OSZK Kézirattár. Keletkezésének pontos időpontját a később tárgyalandó Huszt című albumban 1821. március 1-ben jelöli meg. 6 Országh Antal levele Horvát Istvánnak, Mór, 1841. november 9., OSZK Kézirattár Quart Lat. 1426. (A levél hátoldalán található rájegyzés szerint az összeget kiutalták Országhnak.) 7 Országh Antal levele Horvát Istvánnak, Mór, 1842. május 3., OSZK Kézirattár Levelestár 8 Klapka György, Emlékeimből, Bp., Gondolat, 1986, 613. Veress Sándor, A magyar emigráció Keleten I-IL, Bp., Athenaeum R. Társ., 1879, 289. 9 Fővárosi Lapok (15) 1878/84. (ápr. 11.) 411. 10 Országh Antal levele Pulszky Ferencnek, Paris, 1850. január 25., OSZK Fond VIII, 768. 11 Országh Antal levele Andrássy Gyulának, Paris, 1850. január 25., OSZK Fond VIII/ 1914. 12 Országh Antal levele Császár Ferencnek, Rambouillet, 1858. július 6., PIM Kézirattár, V 4748/13/3. 13 Országh Antal levele Császár Ferencnek, PIM Kézirattár, V 4748, illetve V 4831/1. 14 Délibáb (Dé) 1857/7 (febr. 15.), 88. E lapban „Eredeti levelezések” címszó alatt közölte tudósításait. 15 Simonyi Antal nem maradt Párizsban a neki járó díj ünnepélyes átadásáig, Országh Antal azonban jelen volt feleségével, hogy „legalább neve olvasását ... élvezzem” - írta a Délibáb 1855. szeptember 2-i számában. 16 „Azért is előre bizton megjövendölöm, hogy kik e honfitársunk kiállítványát Pesten legelőször szemügyre veendik, meg lesznek lepve.” - jósolta meg Simonyi sikereit. Dé 1855/7 (július 29.) 17 Divatcsarnok (Di), 1855/37 (július 5.), 740. 18 Országh Antal levele Egressy Gábornak, Paris, 1859. október 22 ., OSZK Levelestár 19 A párisi mohikánok, Dumas Sándor után ford. Párisban Országh Antal és többen, Pest, 1854—61 (Legújabb Külföldi Regénycsarnok). „Éppen most értesülünk párisi rendes levelezőnk, Országh Antal által, mikép Dumas halhatatlan regényéből, a Párisi mohikánokból ismét 4 füzet készült el...” Ld. Dé, 1857/7 (február 15.), 88. 20 Országh Antal villásreggelije Dumasnál, in: Trócsányi Zoltán, Magyar régiségek és furcsaságok, Bp., Dante, 1924. 21 A kőrajzokat a párizsi Noyers utcai Becquet testvérek készítették. Négy lap (Rhétel, Magános Csűr, Konstantinápoly, Oláh cigányok Kolozs megyében) megtalálható a Magyar Nemzeti Múzeum (MNM) Történelmi Képcsarnoka gyűjteményében. 22 Dessins á la plume. Par un sous officier Hongrois émigré. Paris, 1855. Joseph Lemercier. 23 Farkas Zsuzsa, Festő-fényképészek 1840—1880, Kecskemét, Magyar Fotográfiai Múzeum, 2005, 228. 24 Farkas Zsuzsa, A kultúra tövébe fészkelt ország-. A világ- kiállításokon bemutatott magyar művek kortárs értékelése 1851-1878, Aetas (27) 2012/1, 139. 25 Dé 1856/50 (dec.14.), 603-604. 26 Dé 1857/2 (jan.ll.), o.n. 27 Vahot Imre, Az 1862-iki londoni Világkiállítás Emlékkönyve, Pest, 1863,47. 28 Kincses Károly és Kankovszky Ervin 1856-ra teszi Országh első szabadalmának bejelentését. E megállapítás érvényességére egyelőre nem találtunk igazolást. 29 Széchenyi Béla porcelán-papírképe, MNM Történeti Fényképtár, ltsz. 333/1957 f. (100x55 mm) 30 Dé 1857/110 (márc. 8.), 125-126. 31 Szemere Bertalan, Naplóm. Száműzetésében. 2. köt. Pest, Ráth Mór kiadása, 1869, 55. Szemere Bertalan és felesége, Dina támogatták Országhot, képeket rendeltek nála, kuncsaftokat szereztek számára, s a „rendőri szabály ellen” épített műtermét is megvédték, annyira, hogy „egy év alatt nem csak minden adósságait kifizette, de néhány száz frank készlete is volt.” Uo. 81-82. 32 Országh Antal levele Szemere Bertalannak, Paris, 1856. aug. 10., OSZK Kézirattár Levelestár 33 A különös „műalkotás” a Huszt vára című, később tárgyalandó album 129. oldalán található. 34 Flesch Bálint megfogalmazásában: „A képréteg alá a papírra egy fehér pigmentet tartalmazó fényes felületű réteget alkalmazott, ami elfedte a papír színét és felületét, és a rá transzferált kollódiumréteg tapadását javította, vagyis a később feltalált és mindmáig használt barit réteghez hasonlót használt”. 35 Egy francia bibliográfia megemlékezik egy 1858-ból származó litográfiáról, amely a kollódium fehér vagy fekete alapra való felvitelét ábrázolja az Antoine d’ Országh (Orsague) Paris által tökéletesített módszerrel. (Flesch Bálint szíves adatközlése.) 36 Szilágyi Gábor, Magyar fotográfia története, Bp., 1996, Magyar Filmintézet, 57. 37 Gadányi György gyűjtő, fotótörténetet oktató egyetemi tanár és Zalka Imre, a régi technikákat felélesztő vándor fotográfus kísérlete eredményeképpen az Országh, város, híres ember című kiállítás ideje alatt bemutatásra került egy általuk 79
