Turnai Tímea: Tisztelet az elődöknek. Forray Gábor tervező, modellkészítő iparművész és az Operaház látványvilága - Szcenika 5. (Budapest, 2018)
Forray Gábor pályaképe
US Az alkotó nemcsak a színpadkép és a modellek létrehozásában működött közre, de napi kapcsolatban állt a festő, szobrász, asztalos, világosító és szabász műhelyekkel és a kivitelezési folyamatokat is napról napra követte. A műszaki felkészültség rendkívül fontos volt, hiszen a gyártás folyamatát is felügyelni, segíteni kellett. Részletes, méretezett alaprajzoElőfüggöny terv, Bock, Jerry: A hegedűs a háztetőn, Fővárosi Operettszínház, 1985. felújítás 1992. Rendezte Vámos László. Ltsz: 0SZMI/ szcenika, 2016.54.4. Az 1988-as Háry János bemutatóhoz a rendező kérésére új látványvilággal és anyagkezeléssel tervezte meg Forray a díszleteket. Bár az aprólékosan kivitelezett látvány-modell megsemmisült, a makettről és az előadásról készült felvételek óvják a hagyományőrzés, a népművészeti motívumok és a tervezői kreativitás képeit. Természetesen a Shakespeare ciklus táncelőadásainak nagysikerű, számos nemzetközi elismerést elnyert Prokofjev—Seregi: Rómeó és Júlia 1985- ös ősbemutatójának terveit, egyedi, a Forray-stílusra leginkább jellemző utazó—makettjét is elkészítette (külön fejezetben bemutatva). 1989-ben, 54 kát és kivitelezési terveket készített a műhelyek számára. Vannak olyan munkái is, melyből a tervek, makettek nem maradtak fenn, de az alaprajzok, műszaki leírások teljes sorozata viszont, igen. A hegedűs a háztetőn 1985-ös előadásához tizenhárom darabból álló műszaki dokumentációt őrzünk és dolgoztunk fel. Kivitelezési terv, Bock, Jerry: A hegedűs a háztetőn, Fővárosi Operettszínház, 1985. felújítás 1992. Rendezte Vámos László. Ltsz: 0SZMI/ szcenika, 2016.54.5. mint az Operaház állandó tervezője, jutalomjátéka, Mendelssohn—Seregi László Ssyentivánéji álom balett tervei lehettek. A Szentivánéji történet és így a teremtett látványvilág is, a XVI. században játszódik, Britten opera feldolgozásával (1972-ben tervezte először), majd a balett mesebeli erdejében, tündérek, erdei lények, vadászok, Theseus és kísérete sejtelmes faágak és indák között, a mindig más színben, megvilágításban tündöklő nap és hold festői képeivel. A műsorfüzetben Vágó Nellynek, a balett változathoz készített jelmezterveit csodálhatjuk meg. A korábbi operai feldolgozásban, Forray Gábor jegyezte a teljes látvány-koncepciót, vagyis a díszleteket és a jelmezeket egyaránt ő tervezte.
